גריסום, ניק ווריק חוקרים מקרה של גופה שנופלת מהשמיים ונופלת בין שני מחלקי סקייטבורד. השימוע של גיל גריסום מתקרב ולכן הוא חייב לעזוב את המקרה ולהשאיר אותו לווריק וניק. ביינתים…

נהג מונית דורס בטעות נער מתבגר. לאחר מכן הוא הוכה באכזריות על ידי כנופיה שחשבה שהוא בורח. גריסום ושרה עובדים על התיק ומוצאים כי הנער מת לפני שניפגע מהמונית מפצע…

קתרין נקראת על ידי מפיק סרטים פורנוגרפיים כדי לראות צילומים גרפיים מסרט סנאף שבו אישה נטבחת באכזריות. הרמזים זעומים: הרוצח אינו נראה בבירור, חדר המלון הזול יכול להיות כמעט בכל…

הבלשים מוצפים ב-3 מקרים הלילה. גריסום, שרה ו-ווריק עובדים על מקרה של מתאגרף שמת במהלך קרב אכזרי. משחק לא הוגן הוא החשד העיקרי. קתרין חוקרת קרב ירי בין שתי כנופיות….

לפני חמש עשרה שנה, קתרין וילוס עזרה לשים את ג'ון מאטרס בשורת הנידונים למוות בעוון האונס והרצח של תלמידת בית ספר בקרבת מקום. גופתה הושלכה בשקית אשפה, ושתי בחורות אחרות…