דאג נקלע למצב בלתי נסבל כאשר הוא נאלץ לעבוד לצד קארי, שהתקבלה כעובדת זמנית לחברה שבה הוא מועסק. במקביל, מתאמץ ארתור לשכנע את חבריו להצטלם לגלויית ברכה לחג המולד.

דאג כועס על קארי המובטלת ומאשים אותה בעצלנות. אלא שקארי טוענת שהיא מחפשת את עצמה, ועד מהרה היא מקימה – בעזרתו של ארתור – חברה עצמאית לעיטור מכשירי טלפון ניידים.

בעוד קארי שוקדת על ההכנות לארוחת חג ההודיה, מכניס דאג הביתה זר שהסתובב בחוץ וביקש רשות להשתמש בטלפון. ברוח החג, מבקשים דאג והאורחים להזמין את האיש הנחמד להצטרף אליהם, אך…

קארי המגלה שהחברה שבה היא עובדת עומדת לפטר עובדים רבים, חוששת למשרתה שלה. בינתיים, נקלע דאג למצוקה קשה כאשר הוא מאבד את כדור המזל של דיקן.

קארי חוששת שהגניקולוג החדש שלה ימחק אותה מרשימת המטופלות לאחר שדני, בן דודו של דאג, גובה ממנו מחיר מופרז על עבודת גינון.

עמיתיה לעבודה של קארי מתפעלים מכישרונו של דאג במשחק הסופטבול, ומפצירים בו שיתחזה לעו"ד ויצטרף לנבחרת החברה שלהם. במקביל, מגלה ארתור שהסבא רבא שלו היה בעל עבדים, ומחליט לתקן את…

קארי מספרת לדאג שאישתו לשעבר של דיקן מבקשת לחזור אליו, ודאג לא יודע מה לעשות עם המידע הרגיש – במיוחד לאור העובדה שדיקן עומד לבלות את סוף השבוע עם דיילת…

במהלך ארוחה רומנטית, יוצא דאג מגדרו ומביע בפני קארי את אהבתו. בני הזוג הנרגשים מחליטים לחדש את נדרי אהבתם ולהתחתן בשנית – אך עד מהרה מוצאים עצמם כורעים תחת נטל…

דאג המושפל מפסיד שוב ושוב לחמו ולאישתו בפינג-פונג, ומבקש מארתור לאמנו כדי שיוכל להביס לפחות את קארי. חברתו של ספנס מתחילה לעבוד כמלצרית, וקנאתו מתעוררת לנוכח פלירטוטיה עם הלקוחות.

קרי, הממשיכה לנסות לעזור לדאג להיפטר מהרגלי האכילה המגונים שלו, שולחת אותו לטיפולו המסור של פסיכיאטר. במקביל, מנסה ארתור להיגמל מתרסיס לאף.

בפרק הפותח את העונה השישית, גורמת הדיאטה של דאג להשלת קילוגרמים מיותרים, אך גם למתחים בינו לבין קרי, המתקנאת בו על תשומת הלב שמושך גופו המתחטב. השניים מחליטים לצאת לחופשה…

בפרק החותם את העונה החמישית, שובר דאג את המיטה הזוגית. בני הזוג נטולי-המיטה נאלצים להסתפק בשתי מיטות יחיד עד שמיטתם החדשה תגיע, ומגלים שהשינה בנפרד משפרת להפליא את מצב יחסיהם.

קארי מחליטה למלא את בקשותיו של ארתור ולהגיש בארוחות את המאכלים המועדפים עליו, ודאג הקנאי מתעתע בארתור וגורם לו לשנות את טעמיו. כשנחשפת המזימה, משכנעת קארי את ארתור לפצוח בדיאטה.

קארי מגלה שלדאג היה כלב כשהיה בן 11, אך נדהמת לראות שהכלב חי עדיין בבית הוריו! אימו של דאג נאלצת לחשוף בפני כלתה סוד משפחתי כמוס: הכלב מת והוחלף באחר…

דאג בטוח שיוכל לשכנע את חמו לעזוב סוף סוף, כאשר הוא מגלה שארתור ואחיו-למחצה ירשו יחד בית בקרבת מקום.

קארי מפתחת אובססיה חדשה, וקונה ללא הרף בגדים יוקרתיים – רק כדי להחזירם לחנות ימים אחדים לאחר הרכישה. חברתו החדשה של ספנס, המפחדת מכלבו, מציבה בפניו אולטימטום: היא או הכלב.

דני מבקש מדאג מכתב המלצה כדי שיקודם לתפקיד נהג בחברת המשלוחים. דאג מנסה להתחמק מהבקשה, אך קארי מסכלת את תכניתו ודאג מגלה לחרדתו שחברו הפך למתחרה המאיים על משרתו.

דאג מספר לקארי שלפעמים הוא משקר לה כדי להגן על עצמו מפניה. קארי מפצירה בו להפסיק לשקר לה, אך לא היא ולא הוא מצליחים להתמודד עם האמת – ודאג נאלץ…

דאג וקארי מעסיקים חבורת פועלים רוסים בשיפוץ ביתם. לאחר שהשיפוצניקים העצלנים עוזבים בעיצומה של העבודה, מנסים בני הזוג הנואשים לשחדם בעזרת כמויות בלתי מוגבלות של וודקה.

בעיית העובש בבית של דאג וקארי הופכת בלתי נסבלת, אך השניים מגלים שהטיפול יקר מידי לכיסם. דאג המושפל נאלץ לבקש הלווואה מאביו, ומחליט להכניס את קארי לתכנית קיצוצים מיסבית.

דאג וקארי מבלים בנעימים חופשה בחברת שכניהם, עד שארתור טורד את מנוחתם ומודיע להם בשיחת טלפון בהולה שהבית זקוק לשיפוץ מיידי.

דאג נאלץ לוותר על בילוי "יום האהבה" בחרת אישתו, לאחר שבמסגרת עבודתו הוטל עליו להעביר פינגווינים מגן חיות אחד לאחר. הוא יוצא למשימה מלווה בדיקן, והשניים נתקלים במהמורות רבות.

הסרט ששלחו דאג וקארי לפיתוח מוחלף בטעות בסרט של זוג אחר, שנראה להם מאושר יותר, והשניים נתקפים קנאה ומנסים לחקות את חייהם של בני הזוג האחרים על-פי התמונות.

קארי מאשימה את דאג שאינו חושב עליה מספיק במשך היום, ודאג יוצא מגדרו כדי להוכיח לה שהיא טועה. במקביל, נאלץ דאג גם לחזר אחרי עמיתיו לעבודה כדי לשכנעם להגיע למסיבת…

קארי, הממשיכה לנסות לעזור לדאג להיפטר מהרגלי האכילה המגונים שלו, שולחת אותו לטיפולו המסור של פסיכיאטר. במקביל, מנסה ארתור להיגמל מתרסיס לאף.