גריסום, גרג וסופיה נקראים לחקור זירת פשע בה סוחר סמים נורה למוות. העניין כולו מסתבך כשגרג מוצא גופה של ילד בן 5 בפח אשפה בקרבת מקום, וזמן קצר לאחר מכן…

כאשר גריסום מעיד בדיון במשפט של תיק רצח הוא מבחין בטביעת אצבע על ראיה אותה לא ראה קודם לכן, בזמן שעיבד את הראיה. ההתפתחות דורשת פתיחה מחדש של התיק ואקלי…

הצוות חוקר אישה שנמצאה דקורה למוות במכונית זמן קצר לאחר שנעצרה בצד הכביש. בניתוח הגופה, ד"ר רובינס קובע שהאישה עברה ניתוח לשינוי מין וכעת על הצוות להתעמק בעולם של הקהילה…

גריסום צריך לעבוד עם החוקרת ממשמרת היום, סופיה קורטיס, כאשר תלמידת תיכון נמצאת מתה בחדר מלון אחרי מסיבה. בעזרתם של קתרין, ניק ווריק, הם מגלים שילדה אחרת נחטפה מהמסיבה. למרות…