הנשיאה רוזלין חושדת שהמפקד אדמה הוא סוכן סיילוני. אשתו של קולונל טיי מופיעה ומסבכת את העניינים.

קארה חוקרת סוכן סיילוני הטוען ששתל פצצה גרעינית על אחת הספינות בצי.

המאהבת הסיילונית של ד"ר בלטר מופיעה על הגלקטיקה ובידיה עדויות שהוא מעורב במתקפה הסיילונית.

מחבל סיילוני מבצע פיגוע על סיפון הגלקטיקה, והמפקד אדמה מקים ועדת חקירה שתמצא את האשמים.

המפקד אדמה ואפולו נחושים למצוא את קארה, גם תוך סיכון הצי כולו.