החבורה הולכים לאיבוד ביער כאשר סקארמורי מגיע מהשמיים וחוטף את מאי. הוא לוקח אותה מעבר לגדר גבוהה ,וכמה גברים עם ברדס מונעים את כניסתם של החבורה אל מעבר לגדר. מעבר…

החבורה נמצאים בדרכם לעיר פורטרי, אבל מאי מעכבת אותם ואש מתחילה להתווכח איתה. הם נקטעים על ידי בני זוג בשם אנדי ואוסקר, שמאתגרים את מאי ואש לקרב זוגות. אש משתמש…

אש והחברים מחליטים לבקר את פרופ' בירץ'. מסתבר שהוא בדרכו לאסוף את פרופסור אוק, ואש וברוק מצטרפים אליו, בעוד שמאי ומקס הולכים למעבדה שלו. מאי ומקס מתפעלים מהפוקימונים ההתחלתיים של…

אש מתאגר את נורמן לקרב מכון. בהתחלה נורמן משתמש בסלקות' ואילו אש משתמש בפיקאצ'ו. לאחר מכן אש מחליף אותו לטורקול אשר מביס את סלקות'. בתגובה לכך, נורמן מוציא את ויגורות'…

החבורה מגיעה לעיר פטלבורג, ומבקרת במרכז הפוקימונים. ההמון בעיר מזהה את מקס ומאי כילדי מנהיג המכון והם מוצפים על ידי מעריצים. אש וברוק מצליחים לברוח ולשוטט. בזמן הזה, צוות רוקט…

אש וחבריו מגיעים לעיר פטלבורג, והם מתפצלים כאשר אש הולך למרכז הפוקימונים והשאר הולכים לבית של מאי ומקס. במרכז הפוקימונים אש רואה את נורמן, אביהם של מאי ומקס, מדבר עם…

אש והחבורה מתקדמים לעבר העיר פטלבורג. אש לא יכול לחכות לקרב המכון הבא שלו, בעוד שמאי ומקס מצפים לראות את הוריהם שוב. הם מזכירים לאש שהוא צריך לבחור שלושה פוקימונים…

החבורה אוכלים ארוחת צהריים ביער כאשר הם מבחינים שטריקו התרחק ויושב על עץ סמוך. אש מנסה להוריד אותו משם ללא הצלחה. לאחר מכן, ארוחת הצהריים מופרעת על ידי לאודרד משתולל….

עץ מיושב על ידי סוואבלו ואלטריה נפגע על ידי ברק בזמן סופה ואחד מהסוואבלו נתקע מתחת לעץ ולא מצליח לעוף משם. למחרת בבוקר, החבורה הולכים ביער כאשר הם מוצאים את…

החבורה נמצאים בעיירה קרובה לפטלבורג, כאשר הפיקניק שלהם נאכל על ידי גולפין חולף. הם שומעים את הודעת החירום המורה לכולם להתפנות. החבורה ובעל חנות מקומית נפגעים מהגלפינים שנטפלים אליהם. השוטרת…

אש והחבורה בדרכם לעיר פטלבורג כדי שאש יוכל להרוויח את תג המכון החמישי שלו. הם נופלים לעוד תכנית צוות רוקט לגנוב את פיקאצ'ו, אבל נשמרים על ידי סולרוק פראי. לאחר…

בתחילת הפרק רואים את דרו מפסיד למאמן עם מסכה אשר משתמש בפוקימון דסקלופס. לאחר מכן מאי מתאמנת עם סקיטי, ותוך כדי התרגול היא מקבלת אתגר מהפאנטום, אבל אש מקבל את…

טימי מגיע לתחרות הסרט באיחור, בגלל שיעורי בית שאמא שלו נתנה לו. ג'סי גם כן נלחמת בזהות בדויה. מאי מצליחה לעבור לסבב השני למרות ביצועים חלשים של סקיטי. כל השלושה…

החבורה נמצאת בדרכה לעיר ורדנטורף, כשהם נתקלים בעוד תחבולה של צוות רוקט. מאי מצליחה להדוף אותם, אבל זה עולה במחיר של אובדן קולה של סקיטי. מאי מביאה את סקיטי למרפאה…

החבורה חוזרת לעיר מאוויל, שם הם מתוודעים לקרנבל המנוהל על ידי צוות רוקט. החבורה מוציאה את הפוקימונים שלה כדי להנות מהפעילויות, וצוות רוקט מנסים לגנוב אותם. מנהיג מכון מאוויל, ווטסון…

אש והחבורה הולכים דרך עמק הברזל, שם הם רואים טורקול שמותקף על ידי סקאמורי ומגנמייט. החבורה עוזרת לו להחלץ מהם. בשלב הזה הם מבינים שפוקימוני הברזל הם מאוד טריטוריאליים ,ושחבורה…