נערה נדקרה למוות בשירותים של מועדון לילה טרנדי במיאמי. באותו זמן שהמשטרה בוחנת את המועדון אדם מתנגש עם המכונית שלו ליד המועדון ובורח. גופה מתה נמצאת במכונית, הדנ"א של הגופה…

חבורה של אנשים צעירים מתאספים ליד מגרש גולף לעשות אספסוף הבזק באמצעות הדוא"ל והודעות טקסט. כשהקהל עוזב, נשאר מאחור גופה של איש צעיר.

הורשיו והצוות חייבים למצוא את הרוצח של אישה אחרי שהרוצח דחף אותה מול אוטובוס זז. החבר של האישה נראה החשוד העיקרי. כמו כן, אביו של קלי הופך את עצמו לחשוד…

שחקנית סרטים למבוגרים נמצאת מתה בפארקו והראיות מצביעות על המנכ"ל (שהוא גם עבריין מין) של חברת ההפקה שלה.

הצוות חוקר את מותו של איש אבטחה במהלך הופעת ראפ, אולם לא זוכה לשיתוף פעולה מצד הראפר שהופיע בזמן הרצח. במהלך עבודה בחדר המתים, אחת הגופות מתעוררת ומפתיעה את אלכס.

פרק הפיילוט של סי-אי-איי ניו-יורק!!! בפרק זה אנחנו מגלים את מאק טיילור וסטלה בונסרה כשהצוות חוקר את רציחתו של זוג ממיאמי, וכל הרמזים מובילים לשוטר סמוי מניו-יורק.

מטוס קטן מתרסק על החוף והטייס מת לפני שהוא התרסק. הורשיו מוצא חומרי לעשות קוקאין באתר התרסקות ומציע ששותף של הטייס יכול להיות שחיבל במטוס.

הצוות חוקר את מותו של שוטר שהתמוטט זמן קצר לאחר שרשם דו"ח תנועה, ומגלה שייתכן שמדובר ברצח. ילינה מתחילה לצאת עם אויבו של הורשיו, שעומד בראש מחלקת חקירות השוטרים.

מכונית משורינת נשדדת בסכום של 3.2 מליון דולר והנהג מת בשוד במיאמי. הורישיו יורה באחד מהגנבים והגנב השני בורח עם הכסף, מתברר שהכסף היה מזוייף והכסף האמיתי נגנב לפני השוד.

איש מדקר למוות וחוקר מז"פ חובב גונב כפפה ספוגה בדם מהזירה. בינתיים גופה של אישה צעירה נמצאה ירויה ועטופה בשקית פלסטיק בתוך פח אשפה ליד המועדון שבו עבדה.

אלוף תחרויות גלישה נורה ואשתו הייתה עדה לרצח, בהמשך החקירה מסתבר שבנו הוא סוחר הרואין.

גופתו של צלם נמצא במכונית ליד זירת תאונה, אבל הורשיו מאמין שמותו היה מכוון. כמו החקירה מסובכת, הם מוציאים גופה של אישה צעירה.

אריק ואלכס חוקרים גופה של צייד אשר נמצא ביער. ליד הגופה מתחילה פתאום אש, ואז זה יוצא מכלל שליטה. מאוחר יותר, הם מוציאים גופה של אישה צעירה, שיש לה סימני…

הורישיו חוקר מקרה רצח, שהעד היחיד לו הוא גבר הסובל מפיגור שכלי, שבהמשך החקירה מוכה למוות באופן מסתורי. אריק, אלכס וטים חוקרים את מותה של נערה צעירה שאביה מנסה לגנוב…

יצרן סיגרים נמצא בחנותו לאחר שנרצח. החקירה מובילה את הורשיו אל קבוצה המסייעת לפליטים מקובה. בחלק אחר של העיר, צעיר נורה כשהוא מושך כסף מכספומט, אך נראה כי אין מדובר…

בפרק זה, הצוות חוקר את מותו של רופא שנמצא תלוי בביתו, זמן קצר לאחר שגרם למותה של מטופלת במהלך ניתוח פלסטי שגרתי.