כשההתמחויות מסתיימות, שינויים גדולים קורים. ג'יי-די עובר לגור לבד, וטורק וקרלה שוקלים שינוי משפחתי, מה שיוצר קרע נוסף בקשר ביניהם. ג'ורדן נשכר לביצוע עבודת ניירת לד"ר קלסו.

אליוט קרועה, וחוששת שאם תניע את הקשר שלה עם ג'ייק מהר מדי, הוא יהרס. ד"ר קוקס מלמד את טור על אגו בריא. ד"ר קלסו והשרת רבים על הזכות להשתמש בעגלה…

טורק לא נפתח בטיפול הזוגי. אליוט לא מקבלת את הייעוץ הרומנטי של ד"ר קוקס, וגבר מושך מאוד משוטט לו בבית החולים. ג'יי-די לומד לקח על האנושות מפיה של אישה גוססת.

טורק איננו מוכן לדבר עם ג'יי-די וקרלה, ומתקשה לשלוט ברגשותיו אחרי שגילה שהתנשקו. ד"ר קוקס מבקש את עזרתה של אליוט עם חולה במחלת הנפילה. השרת חש שהמדים החדשים פוגעים בגבריותו.

ד"ר קלסו מקרצף בניתוח, כדי להוכיח טענה לד"ר קוקס. העניינים מתהפכים כשחולה שחצן לא מוכן להקשיב לו. ג'יי-די וטורק חוגגים, בעוד קרלה מחפשת נחמה אצל אליוט.

כשקרלה וג'יי-די יוצאים, הם משתכרים ובטעות מתנשקים. לאליוט יש בעיות עם חולה, שנטל גלולות לחיזוק האון הגברי.