מצבה הכלכלי של החברה משתפר. כל בני המשפחה רוצים למכור את המניות שלהם ולברוח. פרק אחרון לסדרה (לפחות עד שחודשה לעונה רביעית ב-2013).

המשפחה חוששת ממתן העדות. לינדזי ולוסיל בורחות לספא במדבר. ג'וב נוסע לעיראק. באסטר יוצא מהתרדמת ומצטרף למייקל.

מייקל מחפש את אחותו הגדולה, נלי. באסטר מסרב להתעורר מהתרדמת המזויפת. טוביאס מגלה שהוא נמשך למייקל. ג'סטין בייטמן, אחותו של ג'ייסון בייטמן המגלם את מייקל בלות', מגלמת בפרק את אחותו…

משפחת בלות' עומדת בפני משפט מדומה ומייקל משמש כסניגור. באסטר נכנס לתרדמת ולינדזי יוצאת עם מישהו שפגשה בבית החולים.

משפחת בלות' צריכה לגייס 100,000 דולר לעורך דין ומארגנת ערב התרמה. מייקל חושד שבנו סובל מהפרעת אישיות ושולח אותו לבי"ס מיוחד. ג'וב מתחיל לעבוד כמלצר.