הגילוי האפשרי של עינו של צדק בכוכב האצות מוביל למוי סתום וקטלני, בשעה שהסיילונים ובני האדם מסכנים את הכול עבור הזדמנות למצוא את הדרך אל כדור הארץ.

הצי עומד בפני רעב כאשר מכונת עיבוד המזון נעשית מזוהמת, בשעה שבלטאר מגלה שדיאנה משתמשת בכוח התחייה מחדש כדי לחפש הארה רוחנית.

כאשר הצוות נפגש מתחת לסיפונים כדי לשחרר לחץ בזירת האגרוף, רודפים אותם זיכרונות של מה שקרה בקאפריקה החדשה.

על אדאמה להתמודד עם הרגע האפל ביותר בקריירה הצבאית שלו כאשר לוטננט דניאל נובצ'ק, טייס שחשבו שנהרג במשימה סודית לפני שנים רבות, בורח מחזקת הסיילונים ומגיע לגלקטיקה.

בשעה שאדאמה ולורה מתווכחים האם להשתמש בכלי נשק ביולוגיים נגד הסיילונים, ד'אנה מענה את בלאטר, ורוצה לגלות מי אחראי על הווירוס.

בשעה שטאי וסטארבק מעוררים חוסר שביעות רצון בגלקטיקה, וירוס קטלני מכריח את הסיילונים לבצע החלטות נוראיות כדי להגן על עתיד המין שלהם.

בעקבות העזיבה מקאפריקה החדשה, תוצאות מסתדרות בשעה שאלו שנלחמו בסיילונים מחפשים נקמה – או צדק – נגד אלה ששיתפו איתם פעולה.

גלקטיקה והמורדים בניו קאפריקה מתאמים את המתקפות שלהם במאמץ נועז לשחרר את בני האדם מהעריצים הסיילונים.

בשעה שאדאמה מתכנן משימת חילוץ אמיצה, שרון מגיעה לקאפריקה החדשה כדי לעבוד עם העריקים.