דווייט מגלם את תפקידו של שריף מתנדב לאחר שהוא מוצא סיגריית ג'וינט במגרש החנייה, מה שגורם לו לנהל חקירה. פאם נותנת לג'ים אתגר שבו הוא אסור לא לדבר עד שהוא…
בזמן שקווין ושאר העובדים חוששים מתוצאות הבדיקה הרפואית של קווין כדי לברר האם יש לו סרטן עור או לא, מייקל מתעצבן בגלל שנראה שאף אחד לא עושה חיים במסיבת יום-ההולדת…
יום שגרתי במשרד משתנה כשילדים באים לדאנדר-מיפלין עבור יום "קח את בתך לעבודה". מייקל מופתע כשהוא מתיידד עם בתו בת ה-5 של אויבו המושבע, טובי. פאם נואשת להתיידד עם הצאצאים…
דווייט מוכרח להתעמת עם הפחד שלו מדיבור בציבור כשמכריזים עליו כאיש המכירות של השנה של דאנדר-מיפלין. כדי להתכונן לועידה הגדולה שם הוא צריך לנאום, דווייט פונה למייקל כדי שידריך אותו…
אנשי דאנדר-מיפלין משתתפים בחגיגות בסגנון גן-ילדים לכבוד יום האהבה בזמן שמייקל נוסע לניו-יורק לועידה עם ראשי התאגיד. לאחר שהוא מנחה למתעדים טיול בעיר האהובה עליו, מייקל פולט בטעות לאחרים בועידה…
כשמישהו מלכלך את השטיח במשרד של מייקל, מייקל רואה זאת כצורה של שנאה נגדו ומבין בפעם הראשונה שלא כולם מחבבים אותו. בגלל הסירחון במשרד שלו, מייקל מעלה זיכרונות של הימים…
ג'אן עורכת סמינר בנושא "נשים במקום-העבודה" בדאנדר-מיפלין עבור עיתון החברה לעובדות. מייקל, שמרגיש שנשאר בצד, מחליט לערוך סמינר משלו כשהוא לוקח את העובדים הגברים למחסן.
כשמייקל מחליק כמה הערות שנונות בנוגע לפאם בשיחתו עם ג'ים, ג'ים מנסה במהירות למזער נזקים כדי שאף אחד במשרד לא יא יגלה על התאהבותו בפאם, ובאותו הזמן מטיח בעצמו צער…
כשמייקל שורף את הרגל במיני-גריל שלו, הוא מאלץ את עובדי המשרד לטפל בפציעה שלו. כשהעובדים נעשים לא כ"כ נלהבים מלהיות אדיבים, מייקל מתעצבן ומזמין אדם בכיסא-גלגלים לשלוח את המסר שנכים…
מייקל לוקח את העובדים לשיט להגברת המוטיבציה על סירת מסיבות באגם וואלנפאפק, אבל המצגת המתוכננת שלו מתעכבת בגלל מספר הפרעות, כולל תחרות ריקוד, לימבו, תחרות צלילה, וקפטן ג'ק השתלטן. בנוסף,…