ברני מרגיש מבודד וזנוח, כשמרשל ולילי, טד ורובין מעדיפים להישאר בבית במקום לצאת לבלות אתו. ביקור של אחיו ההומו של ברני, שדומה לברני בדיוק, באופי, אמור להציל את המצב.
כשברני מזמין את כולם לבוא אתו לקניון יום אחד, ורובין מסרבת בתוקף בלי לספר מדוע, ברני ומרשל מתערבים על סטירות מה הסוד של רובין. מרשל טוען שהיא התחתנה בקניון ולכן…
מרשל פוגש בבית הקפה בחורה נחמדה וטד וברני דוחפים אותו לצאת איתה. מרשל אוזר אומץ והם יוצאים יחד ונהנים, אבל כשהחבר'ה רואים אותה מקרוב הם מזהירים את מרשל שיש לה…