פרק אחרון לסדרה. כשהם לכודים על סיפון האודיסיאה, חברי ס"ג-1 חייבים לחיות את שארית חייהם יחדיו כאשר קרטר מפעילה את שדה התרחבות הזמן בנסיון להציל את הספינה מהשמדה מוחלטת.

מפקדת הסטארגייט מספקת מקלט עבור אביה המנוכר של ואלה, נוכל ערמומי בעל שם עולמי, לאחר שזה מספק מידע על מזימה של ג'אפה לתקוף את כדור-הארץ.