זהו יום הנישואים של אדאמה והוא נזכר באשתו. צ'יף טירול וקאלי נקלעים לסכנה במהלך משימת תחזוקה.

לגלקטיקה עולים אנשים מסג'יטריון. הם חולים במחלה מסתורית שיש לה תרופה, אבל הם מתנגדים לתרופות ולרופאים. הילו עוזר להם ונאבק בכל אנשי הגלקטיקה.

חבלה, מחלוקת, וברית לא סבירה מסבכים את הגלקטיקה בשעה שהצי מחכה למשפט של גאיוס בלטאר.

החיילת הטובה ביותר של גלקטיקה, קארה ת'רייס, מוצאת את עצמה על גבול התמוטטות עצבים בשעה שהיא נאבקת בנשורת הרגשית מהשבי בקאפריקה החדשה.

מנהיג העבודה הפנימי של צ'יף טיירול גורם לו להתנגד לאדאמה ולהפוך לנקודת ההתלכדות עבור שביתה.

הפוגה מאיום הסיילונים נותנת לצוות הגלקטיקה מנוחה נדירה עד שזוג אנשי צוות נואשים נתקעים מחוץ למנעל אוויר.

גזענות, מחלות ורצח משתוללים ברחי הגלקטיקה בשעה שהצוות הרפואי מתקשה להשתלט על מגפה שהגיעה מפליטים סג'יטרונים.

כלוא ועומד בפני האשמות של בגידה, הנשיא לשעבר גאיוס בלטאר שורד ניסיון התאבדות אך צריך להתמודד עם טכניקות חקירה קיצוניות מהשובים שלו בגלקטיקה.

בשעה שסופרנובה מאיימת להרוס את כוכב האצות, צוות הגלקטיקה מתמודד נגד הסיילונים במרוץ למצוא רמזים בנוגע למיקום כדור הארץ.

רבים מצוות חדר המתים יוצאים לסייע כצוות חירום מיוחד לאסונות רבי נפגעים, כאשר נמצאת אונייה שכל צוותה מת, מסיבה לא ברורה. בדרך בחזרה המטוס שלהם מתרסק בהרים מושלגים.

גבר שמחפש את בתו שנעלמה תשע שנים קודם לכן, מגיע לחדר המתים ומספר שהוא הורעל ועומד למות. לילי כורעת תחת נטל הטיפול בתינוקת שלה לבד, אך מתקשה לקבל עזרה. צמד…

בחורה שהיו בטוחים שנרצחה לפני שש שנים, נהרגת בתאונת דרכים. החקירה נפתחת מחדש, לשמחתו של התובע, אייוורס, שלא הצליח להרשיע את החבר שלה ברצח, לפני שש שנים. לילי מתקרבת ללידה,…