הגלגל הסתובב ב-30 רוק: ליז מאושרת במערכת היחסים הטרייה שלה עם פלויד בזמן שג'ק מגלה שעבודתו בסכנה. טרייסי מתחרה על תשומת לבו של דון גייס, בתקווה שיהפוך את סרטו לשובר…

ג'ק משתמש בקנת' כדי להביס מתחרה שמנסה לתפוס את מקומו. במקביל, ליז מעמידה פנים שהיא אלכוהוליסטית כדי למצוא חן בעיני בחור, וטרייסי מגלה שהוא צאצא של תומס ג'פרסון.

אח של ג'ק מגיע לביקור אחרי המון שנים. במקביל, ליז צריכה לפטר 10 אחוזים מצוות התכנית, ומשתמשת בזה על מנת להיפטר מהחברה של הבחור בו היא מעוניינת.

ליז מתחילה לצאת עם סטיבן וכשהוא לא מוצא חן בעיניה, היא מתחילה להסתבך. ג'ק מכריח את טרייסי להנחות את טקס פרסי ה-"סורס", למרות חששותיו של טרייסי.

ג'ק רואה בסיומו של חוזו של ג'וש הזדמנות נהדרת בקיצוצים בתקציב, ומאלץ את ליז לסטות מדרכה. בינתיים, קנת' מרוויח מקום של כבוד בפמלייתו של טרייסי, וג'נה מסתבכת כשדבריה יוצאים מהקשרם.

ליז זועמת כשלאץ קורא לה בכינוי גנאי, אך מזדעזעת כשהיא מבינה שהוא צודק. בינתיים, ג'ק לוקח את טרייסי לאירוע צדקה כדי להתקרב ליו"ר, אולם תכניתו משתבשת.

ליז מכריחה את הצוות להישאר לעבוד כל הלילה על התוכנית בחג האהבה, ומקבלת זר פרחים משולח אנונימי. פרנק מתקשה להסתיר את סלידתו מג'נה וג'ק חוגג את גירושיו.

ג'ק מזמין את ליז לאירוע חברתי והיא חושדת שמדובר בפגישה רומנטית, וג'נה מתגנבת למסיבה בניסיון למצוא לעצמה בן אצולה. טרייסי נותן לפיט עצות בנושא זוגיות.

ליז וג'נה ממשיכות במשחק הדייטים שלהם כשהם פוגשות שני עובדי צוות בחדשות אנ-בי-סי: חנון מתחכם וחתיך הורס, אך ליז, באופן מוזר לטענתה, נמשכת דווקא לבחור המושך. בינתיים, קנת' וג'ק מחליפים…

ג'נה מצפה בקוצר-רוח לפרימיירת הסרט העצמאי שבו היא מככבת "המושבעת הכפרית", אך שם הסרט מרתיע את צוות הכותבים. בינתיים, טרייסי ממציא מוצר כדי לכסות את חובותיו.

ליז למון עולה לפגישה עם בכיר הרשת החדש, ג'ק דונגהי, שמורה עליה לצרף את כוכב הקולנוע טרייסי ג'ורדן כדי למשוך קהל גברי צעיר לתכנית 'מופע הבנות'.

לארי נעזר באירוע בת המצווה של סאמי גרין כדי לנסות ולטהר שמועה זדונית אודותיו. משפחת בלאק מודיעה שהיא חוזרת הביתה. ובינתיים, לארי מבצע ניסיון נוסף לצאת לדייט.

לאחר שהוא מקשיב לעצה נוראית של המטפל שלו וכמעט הורס את יחסיו עם שריל לחלוטין, מנסה לארי לגייס לעזרתו את המטפלת של שריל כדי לנסות ולשכנעה שהוא אדם חדש, ושהוא…

לארי מצליח לפגוע בריי, דודתה של לורטה עקב גירוי בלתי נשלט. בינתיים, לארי יוצא עם אורתופדית שמתנהגת בחייה האישיים בדיוק כפי שהיא מתנהגת בעבודה, ואילו ג'ף מגלה את האפליה שמתבצעת…

כאשר לארי מזלזל בשיחת טלפון מבוהלת משריל בזמן שהוא אינו מצליח להתמודד עם טכנאי, היא מחליטה לעזוב אותו, ומשאירה בידי החברים שלהם את ההחלטה למי מהשניים הם יישארו נאמנים.

לארי מסתבך עם אישה חירשת, לאחר שהוא מעליב את הכלב שלה. כמו כן, הוא הורס ללורטה וליאון את ראיונות העבודה, למרות שהוא רוצה שימצאו עבודה ויעזבו.

לארי אובססיבי לגבי ספר על פריקים. נהג לימוזינה שיכור יוצר בעיות במסיבת יום ההולדת של טד דנסון וגורם לכך שלארי צריך לשמש כנהג. משפחות דייויד, גרין, טד דנסון ומארי סטינבורגן…

לארי מתחרט על כך שהשיג לצ'ה צ'ה עבודה בבניין שלו כאשר היא מנטרת את הרגלי השירותים שלו, ולאחר מכן מסתבך איתה עוד יותר. למשפחת בלאק וללארי נמאס מההתנהגות הירוקה של…

מארטי זועם כאשר הוא מגלה שהפרחים מהמצבה של אמו נגנבו. לארי מתלונן על נצלני דוגמיות בחנויות. ג'ף וסוזי מגלים שלארי ה-"כל יודע" הופך לנטל כאשר הם מנסים להכניס את סאמי…

זהו יום המעבר גם של משפחת בלאק וגם של משפחת דיוויד. החולצה האהובה של לארי הולכת לאיבוד במכבסה, ובינתיים הוא מתרגז בגלל התרומה האנונימית שטד דנסון מבצע. שריל נגעלת מכתם…

לארי מוזמן לשתי מסיבות בערב ומבריז מאחת. למחרת הוא קופץ לבית שלא הגיע אליו כדי להעמיד פנים שהוא טעה ביום. בנוסף, שריל ולארי מאמצים משפחה.