בעקבות משפטו של זייפן, מופיעים סוכני האף-בי-איי בסנטה ברברה עם גירסה משלהם ללאסיטר ולשון, וכך מתחילה יריבות שגורמת לצוות להתאחד בפעם הראשונה כדי להציל את היושרה של המחלקה ולהוכיח למי…

שון מוצא את עצמו מסתכן לבדו כשהוא טוען שאדם שגופתו נשטפה לחוף, נרצח באופן שמחטיא את קו הזמן המוסכם, בערך ב-65 מיליון שנים.

כשתוכנית של אמריקן איידול מתמקמת בתאטרון ארלינגטון, השופט הבריטי האכזר מבועת לאחר סדרת ניסיונות להתנקש בחייו. ההגנה שסיפקה המשטרה לא הועילה כעת הוא נוטל את העניינים לידיו כדי להתמודד עם…

ביל פטרסון, חברו הותיק של הנרי, מסרב להתקשר למשטרה לאחר שבנו הסורר גנב ממנו ואז נעלם. הנרי נאלץ לחפש עזרה במקום האחרון שבו הוא רוצה לבקר, במשרדי "בניחוש חוקר".

שון וגאס מעורבים באגדה אורבנית אמיתית, כשהם חוקרים מוות הדומה באופן מחשיד לסיפור של "שרי המפחידה", שמצאה את מותה בטרם עת במוסד הרדוף לחולי נפש, "ויספי סאני פיינס".

שון מגיע לתחנת המשטרה כשהוא משועמם ומחפש תיק. גאס נמצא מחוץ לעיר בחופשה עם החברה שלו. שון רואה בתחנה אדם בשם לאונרד סירטיס משוחח עם המפקדת ויק. בתו, דינה, שחקנית…

האופנוע של שון הוחרם. הוא וגאס הולכים אל בית המשפט כדי לשלם את הקנס ולשחרר את האופנוע. כאשר הם שם, שון מבחין באישה מקסימה שאוספת אשפה במסדרון. במשרדי "בניחוש חוקר"…

לאסיטר השיכור והנואש מתוודה בפני שון שיש לו ספקות בנוגע למוות ב"נסיבות טבעיות" של אסטרונום. שון יוצא לחקירה חשאית כדי להוכיח לבלש שהוא צודק ולשפר את מצב רוחו.

ויק רוצה שלאסיטר יקח תיק שהוא ממש לא רוצה לטפל בו. לאסיטר רואה את שון וגאס מעלים מופע על-טבעי לשוטרים אחרים ויש לו רעיון. הוא מעביר לשון את התיק ואומר…

קפטן קונורס, הבוס הקודם של הנרי ובתו טריש מגיעים למשרדי "בניחוש חוקר". קונורס, שסובל כעת מתסמינים מוקדמים של אלצהיימר, חושב שהוא פתר רצח, אך לא זוכר מי נרצח ומי הרוצח….