מייקל ופאם ממשיכים בנסיעה לסניפים האחרים, למרות השתנות האווירה אחרי הביקור ביוטיקה. דווייט וג'ים מנסים לפצות על הבלאגן בארגון מסיבת יום ההולדת של קלי, אבל שאר העובדים עדיין כועסים. החתול…

בעקבות ההצלחה של סקרנטון, מייקל נשלח לסניפים האחרים בשביל להסביר את הסוד שעומד מאחורי ההצלחה. בינתיים, דווייט וג'ים, שני יושבי הראש החדשים של ועד המסיבות, שוכחים יום הולדת ונאלצים להתמודד…

כשסמינר בטיחות האש של דווייט גורם לצרות, הוא מחליט לעזור בלהרגיע את העובדים האחרים. כשמייקל מגלה מה דווייט עושה, הוא מחליט לערוך ערב "ירידות" בשביל לגרום לעובדים להרגיש בנוח לידו….

אחרי שמייקל מגלה את הסוד על הרומן של אנג'לה עם דווייט, אנדי ודווייט מתמודדים עם העניין בעצמם. מייקל עצבני ונפגש עם דייוויד וואלאס.

מייקל ודווייט מרגלים אחר חברת נייר מתחרה. שאר הצוות מתעסק בדיון האם הילארי סוונק לוהטת.

לפול יש תוכנית לעזור לוולטר להציל אותו מעצמו.

פול מופתע לגלות שתרגילי הטיפול של ג'ינה פועלים.

לוק ובס מסכמים שבוע קשה, ופול מנסה להשקיט את פחדיו של אוליבר.

אפריל חולקת עם פול חדשות שמובילות לדיאלוג בנוגע לעתיד שלה.

מיה מגיעה להחלטה משנת חיים.

פול תוקף את ג'ינה לגבי המעורבות שלה בחיי מטופליה.

פול מנסה לגרום לוולטר להתחבר לצד הרגיש שבו.

לוק ובס מגיעים להחלטה שתשנה את המבנה המשפחתי שלהם, חרף התנגדות מצדם של פול ואוליבר.

לפול מזדמנת האפשרות לברר מה יחסיה של מיה עם אמה.

אפריל מאשימה את פול בבגידה, והוא מגן על מעשיו ומנתח את חוסר הביטחון שלה.

ג'ינה מנסה לקבל תשובות מפול בנוגע לאביו.

פול מגיע למסקנה שוולטר מסכן את עצמו בעקבות המעשים האחרונים שלו.

התנהגותו של אוליבר בבית ובבית הספר מכעיסה את אביו, המתמודד עם בעיות אישיות.

פול ומיה דנים בחיים, מוות, בדידות והזדמנויות אחרונות.

אפריל מדברת על חברתה הטובה, מה שגורם לדיון על כך שהיא מסרבת להיתמך על ידי הקרובים אליה.

ג'ינה מפצירה בפול לחדש קשר עם אביו, לפני שיהיה מאוחר מדי.

וולטר מתמודד עם מה שקרה לו ומנסה להבין איך הוא יכול היה להתמודד עם זה טוב יותר.

למרות הבטחותיה של בס, פול חושש שההתנהגות המופתית של אוליבר אינה אלא אשליה.

פול חוצה גבול מקצועי לאחר שהוא מנתח את החרדות של אפריל הקשורות באחיה ואמה.

פול חושף את חוסר הביטחון של מיה, שייתכן והוביל אותה לסוף שבוע פרוע.

ג'ינה בוחנת את פשר התנגדותו של פול לטפל באביו החולה.

בעיצומו של משבר תאגידי, וולטר מספר על ניסיון מרגש להגן על בתו.

זיכרונות טראומטיים מהילדות של אפריל משפיעים על תחושת העצמאות שלה.

לאחר שאוליבר בילה שבוע אצל אביו, בס ולוק חלוקים בדעתם לגבי תוצאת השבוע.

התצהיר של לורה בתיק של אלכס פרינס משפיע על המפגש של פול עם מיה.

פול מבקש להשלים חורים בזיכרון מניסיון ההתאבדות של אמו, על ידי חידוש קשר עם אהובה מהילדות.

פול מקשר את התקפי החרדה של וולטר לטרגדיה מהילדות.

אוליבר, שחושש שההתנהגות שלו הפרידה בין הוריו ומספר על הקושי לגור בשני בתים.

אפריל מספרת על ריחוקה מחבר לשעבר שמודאג בנוגע לבריאות שלה.

במפגשה הראשון, מודה מיה שהיא רוצה להרשים את פול עם העבודה שלה ועם מערכת היחסים שלה עם עמית לעבודה.

מנכ"ל הסובל מחרדה פונה לפול בעידודה של אשתו.

פול ממשיך במפגשים שלו עם ג'ינה, שמסכימה להעיד בתביעה נגדו.

הוריו של אוליבר, תלמיד כיתה ו', מביאים אותו לפול בעקבות החלטתם להתגרש.

פול מודאג לשמוע שלמטופלת החדשה שלו, אפריל, יש סוד מסכן חיים אותו היא מסרבת לחלוק עם הוריה.

זימון מפתיע משיב את פול לחייה של מטופלת קודמת, מיה.