בפררק האחרון לסדרה, העימות מגיע לשיאו. הסיילונים ובני האדם עומדים בפני החלטה קשה.

בשעה שהגלקטיקה מפורקת למען חלקיה, נשמעת קריאה בחיפוש אחר מתנדבים לשם ביצוע משימה אחרונה.

בעוד המצב בגלקטיקה ממשיך להתדרדר, דאדמה מתנגד לצורך לנטוש את הספינה בשעה שבאלטר מתגלה כקול בלתי צפוי של תקווה.

טיירול נמצא במשבר כאשר מאשימים את בומר בבגידה. קארה יוצרת ידידות עם נגן פסנתר כריזמטי בבר של ג'ו, והוא עוזר לה לעמוד בפני תגלית מרעישה לגבי גורלה.

בעוד המצב בגלקטיקה ממשיך להתדרדר, אלן עומדת בפני החלטה שיהיו לה השלכות על חמשת האחרונים, על בני האדם ועל עתידו של גזע הסיילונים.

על ספינת האם של הסיילונים, קאביל מתעמת עם החבר האחרון של חמשת האחרונים.

מורדים משתלטים על ה"גלקטיקה" ונוקטים בצעדים על מנת להיפטר מרוזלין ואדאמה.

ההתנגדות לברית עם הסיילונים הופכת אלימה, כאשר חילופי אש נערכים ברחבי הספינות ואלה שתומכים בברית מוצאים את עצמם תחת מתקפה.

אדאמה מאמין שטכנולוגיית הסיילונים היא הדרך היחידה להציל את הצי, אבל הצעתו לכריתת ברית נתקלת בהתנגדות כזה בראשותו של טום זארק.

הצי ובעלי בריתו הסיילונים חברו בניסיון משותף למצוא את כדור הארץ. הם מוצאים עולם הרוס שבו ציפיותיהם נהרסות על ידי אירועים שמכים הדים לאורך אלפי שנים. סטארבק מגלה שהנבואות העגומות…

לסלי מעצבת את פסטיבל ארץ הפלאות החורפית של פוני, אבל נאלצת להסתתר מהתקשורת כשפגישה עם חבר מועצה מבויש מציבה אותה במרכז שערוריית מין. בינתיים, רון מציע לחפות על לסלי לאורך…

רון שולח את לסלי למשרד הרישוי והיא רואה במקרה את טום ואת ונדי בבית הדין לענייני גירושים. לסלי מגייסת את כל עובדי המחלקה ליציאה עם טום, כדי להשכיח את העצב…

לסלי מנסה להוכיח שהיא יכולה לבלות עם גברים, ומזמינה את עצמה לטיול הציד השנתי של רון, אך הוא לא מתנהל כמתוכנן. בינתיים, אפריל ואנדי מתחברים במשרד בזמן שכולם לא נמצאים.

אחרי שאחד מציורי הקיר בבניין העירייה מושחת, לסלי ועובדי מחלקת הגנים מתחרים כדי למצוא עיצוב חדש. בינתיים, אנדי ורון חולקים רגע מביך בדוכן צחצוח הנעליים.

לסלי נעצבת לגלות שמחלקת הספרייה רוצה להשתלט על המגרש שלה. מה שגרוע מכך, הספרייה מנוהלת על ידי גרושתו של רון, תמי, והיא עדיין משפיעה עליו רגשית. בינתיים, אנדי משיג עבודה…

לסלי מגייסת את עזרתם של דייב ושל אנדי כדי לתפוס נער שעסוק בהשחתה. בינתיים, אן מתקשה לגרום לאנשים ליהנות במסיבת ליל כל הקדושים שלה, ומקבלת עזרה ממקור בלתי צפוי.

לסלי, אן ושאר עובדי מחלקת הגנים מתנדבים לעזור לארגון "קאבום!" לבנות גן שעשועים לעיר שכנה. אחרי שבנתה גן שעשועים שלם ביום אחד, לסלי מתוסכלת מחוסר ההתקדמות בבור, ומקבלת עצה ממארק…

לסלי מארחת את מחלקת הגנים והנוף מהעיר התאומה של פוני, בוראקווה, ונצואלה, ונדהמת מההבדלים התרבותיים. טום הופך לנער שליח, ואפריל משחקת אותה קשה להשגה.

לסלי לחוצה לקראת הדייט הראשון שלה עם דייב, ולכן, אן יוצאת איתה לדייט תרגול כדי לעזור לה להתכונן. בינתיים, אחרי שחבר מועצה מקומי מסתבך בשערוריית מין, טום, רון, אפריל ומארק…

לסלי מתרגשת לקראת בחירתה של מיס פוני החדשה, אך עליה להילחם בשאר השופטים, שתופסים אחרת לגמרי את "האישה האידאלית". בדייט עם מארק, אן מגלה שאנדי גר בבור.

בעודם מגננים בגינה הקהילתית החדשה, לסלי וטום מגלים שמישהו שתל מריחואנה בין הירקות. במאמץ לתפוס את האחראיים על המעשה, הם עורכים מארב לילי. ברשותה של לסלי, אן מחליטה לצאת לדייט…

כשלסלי מחליטה לערוך חתונה בין שני פינגווינים כדי לקדם את גן החיות המקומי, היא גורמת בטעות למהומה כשמתברר ששני הפינגווינים הם זכרים. בינתיים, מארק מזמין את אן לסרט ויוצר מצב…

בפרק האחרון לעונה, לסלי משתתפת בפגישה חשובה עם בכיר בממשל המקומי ותת הוועדה שלה הולכת להופעה הראשונה של אנדי מאז ששבר את רגליו.

לסלי משתתפת בנשף לכבוד אמה ומגלה מה צריך לעשות כדי להיכנס לזירה הפוליטית. בינתיים, טום ומארק מבריזים מהנשף והולכים לבר כדי להתחיל עם נשים.

לסלי מנסה להסתנן אל למועדון הבנים של הפוליטיקה בכך שהיא משתתפת במפגש קליל, אך ניצבת במהרה בפני החלטה מוסרית. בינתיים, אנדי הוגה תוכנית סודית להפתיע את אן.

כשלסלי מזמינה כתבת לכתוב כתבה על פרויקט הפארק שלה, הוועדה שלי והיא מתקשים להתמקד במסר. לסלי מבקשת ממארק להציל את הכתבה, אבל הוא רק מחמיר את המצב. בינתיים, טום מלקק…

לסלי והוועדה שלה עוברים מדלת לדלת כדי לייצר תמיכה לפרויקט הפארק ולגייס חברים לפגישת עיירה, אך המשימה לא עוברת חלק כמו שלסלי קיוותה. בינתיים, טום מתרחק מהקבוצה ומשתמש בשיטות גיוס…

מצלמות התיעודיות עוקבות אחרי לסלי נופ, בירוקרטית מדרג ביניים במחלקת גנים ונוף של פוני, אינדיאנה. בניסיון לייפות את העיר שלה לוקחת לסלי על עצמה פרויקט שאמור להיות די פשוט: לעזור…