כשדודג' אומר לג'וי שהוא לא רוצה שדרנל יציג ביום הקריירה, היא מגייסת את ארל להעמיד פנים שהוא אביו. הדברים לא מסתדרים טוב וארל מבין שדודג' צריך להכיר את אביו האמיתי….

העיתונאי החוקר הרלדו ריוורה ממשיך לברר את תעלומת היעלמותו של ארני בלצר. אנשי קמדן מעלים תאוריות שונות ותוכנית התחקירים מצליחה לקשור את התאוריות להסבר מוזר אחד.

העיתונאי החוקר הרלדו ריוורה מציג בתכנית התחקירים "חקירה פנימית" תעלומה שמטרידה את קמדן זמן רב: היעלמותו של ארני בלצר, הבעלים של בקתת הסרטנים . בין החשודים ברצח של ארני, ארל…

ארל בוחן את אמונתו של חבר כנופייה לשעבר שהפך לכומר שנולד מחדש, שעשה לו עוול פעמים רבות.

רנדי דורש מארל להחטיף לג'וי בפניה. במשך זמן רב, רנדי השקיע שעות רבות וכסף במכונה שבבקתת הסרטנים, אבל בכל פעם שהוא זוכה בחיית פרווה חמודה, ג'וי לוקחת אותה ממנו.

ארל עוזר לרנדי למצוא את אהבת חייו, פינקי, אותה פגש בגיל 10 בחופשה. כשהם מוצאים אותה צפויה להם הפתעה גדולה.

ארל הולך להתנצל בפני המשוגעת של העיר, שכולם טענו שהיא מכשפה וגם הוא, כשהיה ילד, התעלל בה. היא מסממת אותו וזורקת אותו למרתף, יחד עם כל מי שעשה לה אי…

ארל עובד על פריט רשימה שקשור לצ'אז דלטון, גיבור ילדותו. בינתיים, דרנל מנסה לעזור לג'וי להכיר חברים באמצעות האינטרנט.

אביו של דרנל בא לחפש אותו בקאמדן, רק כדי לעורר את החשדות של ארל ורנדי. עם זאת, איחוד המשפחות מוביל את האב ובנו להשתתף במשימה סמויה אחרונה.

כאשר מר צב חוזר לארל, הוא רוצה להחזירו לדרנל. בינתיים, ג'וי ודרנל צריכים להסתגל לאורח החיים החדש של הזהויות החדשות שלהם.

כשרנדי מאבד את כרטיס ההגרלה הזוכה שלו, הוא מניח שהאירוע הוא הודעה מקארמה, ולכן הוא מתחיל רשימה משלו. בינתיים, ג'וי לא מרוצה מזהות החדשה שלה בתוכנית להגנת העדים.

בהמשך לחשיפת הזהות הסודית שלו, על דרנל לארוז ולעזוב את קאמדן. בינתיים, ארל, רנדי וקטלינה מגלים אמת הרסנית בתוך הדואר.

ג'וי גונבת את האודישן של רנדי לתכנית הריאליטי של אריק אסטרדה "אסטרדה או נאדה", אך להופעה הפומבית שלה יש השלכות על דרנל.

בעבר, לארל הצעיר נשבר הלב בגלל השמרטפית והוא נשבע לנקום בה ובחבר שלה. כעת, ארל המבוגר, מחליט לפצות אותם, אך יתכן שיש לכך השלכות איומות עבור רנדי. בינתיים, ג'וי מאבדת…