מיילי צריכה לדבב ברווזה בסרט, אך למרות מאמציה לא מצליחה להשתלט על הקול. רובי מגלה את חדוות האס-אמ-אסים.

ביום ההולדת של לילי, אוליבר חולה ומיילי מבטיחה לבוא לחגוג איתה. לרוע המזל, הטיסה שלה מתבטלת והיא עושה מאמצים אדירים להגיע אל לילי שמבלה בינתיים עם ג'קסון.