כל הצוות נחלץ לעזרה בעקבות פיצוץ בביתו של דל. אמה של אדיסון מגיעה לביקור ואדיסון מגלה שהמצב בין הוריה אינו כפי שחשבה וכל חייה היו שקר אחד גדול.

אדיסון ופיט מטפלים בסיבוך בהיריון של זוג שהפרש הגילאים ביניהם משמעותי. שארלוט וויולט מנסים למצוא פיתרון לחיי האישות של זוג חרדי והקשר בין קופר ושארלוט עדיין מתוח מאוד.

אמו של אוון, פונה לקופר כדי לקבל פרטים על בנה, אך הוא מסרב לשתף פעולה. פיט עובד יחד עם גבריאל כדי להאריך את חייו של חולה סרטן סופני כך שיוכל…

סאם ואדיסון יוצאים לטיול רגלי ונחרדים לגלות זוג שנלכד ברכבו עקב תאונת דרכים במורד הר, ובסכנת הדרדרות. ללא קליטה ועם שעות האור שמתקצרות, מתחיל מירוץ נגד השעון להציל את הגבר…

אדיסון מוצאת עצמה מטפלת בחתול, נעמי מתבקשת לייצר תינוק קטן קומה, ויולט מטפלת בבחורה שסובלת מדיכאון בהלם חשמלי ומקבלת תוצאה בלתי צפויה, שארלוט מתקשה למצוא מטופלים.

ויולט מתבקשת להעיד נגד התוקפת, אך לא מסכימה באופן מיידי לעשות זאת. מתגלה בעיה בתינוק של אמליה, הגדל ברחמה של זואי, והן מתלבטות כיצד לפעול. אדיסון וסאם מחליטים לקבל את…