בקליבלנד מכה טורנדו והבנות נכנסות עם אלקה למקלט סופות ומגלות שם אוצרות. ויקטוריה מפסידה את טקס חלוקת פרסי ה-אמי, מלאני נסחפת ואומרת לפיט שהיא אוהבת אותו, גוי מקבלת הודעה מבנה…

ויקטוריה מועמדת ל-"אמי" וכדי להגדיל את סיכוייה אלקה ממציאה לה מחלה חסרת תסמינים. המחלה עושה את שלה וויקטוריה זוכה לתשומת לב רבה, אבל מתברר שזאת מחלה קשה ומעוותת. בנה של…

מלאני עסוקה כל הזמן בחבר החדש שלה וזונחת את הבנות. נער שמעריץ את ויקטוריה מציע לה לעזור להפיק את רומיאו ויוליה בתיכון שלו.

מלאני פוגשת את אנדרס, בעלה לשעבר, בהצגה של בתם ושוב ניצת ביניהם משהו. בזמן שהיא מתכוננת לעוד פגישה אתו ויקטוריה וג'וי מגלות שהוא מתכונן לעזוב אותה שוב והן פותרות את…

אמה של מלאני ואביה של ויקטוריה באים לבקר ומעלים משקעים ישנים. אמה של מלאני מגוננת מדי ואביה של ויקטוריה אנוכי ופלרטטן. הן מחליטות לעשות להם שיחה, כמיטב המסורת האמריקנית, רק…

מלאני עורכת מסיבת היכרות לשכנים החביבים בקליבלנד ומסתבכת עם השכן, עיתונאי שמראיין אותה ורוצה יותר מזה. ויקטוריה משתתפת בפרסומת יפנית לחיתולים למבוגרים. אלקה מתכוננת לנשף הקשישים והורסת לעצמה את השיער.

הבנות הולכות למסיבה של היכל התהילה של הרוקנרול. מלאני רוצה לפגוש את אלילתה, הזמרת היילי נאש, ומרוב התרגשות גורמת לה לחשוב שהיא מתחילה איתה. ויקטוריה רוצה לנקום ברוקר שזרק אותה…

הבנות חוגגות יום הולדת משותף וכל אחת משדכת לאחרת גבר. ויקטוריה מוצאת בבר בחור, ומשלמת לו כדי שיהיה הדייט של ג'וי. כשהקלסתרון שלו מופיע בטלוויזיה, היא נאלצת לגלות לג'וי את…

ג'וי יוצאת עם בחור צעיר ומגלה שהוא נולד לאם בריטית ואומץ. היא חוששת שהוא בנה שנמסר לאימוץ וויקטוריה מלמדת אותה איך לאסוף ראיות דנ"א כדי לבדוק אם הוא בנה. מלאני…

ויקטוריה, מלאני וג'וי, שלוש חברות מלוס אנגלס, טסות לפריס ונוחתות בנחיתת חירום בקליבלנד. הן מגלות שהגברים שם חושבים שהן סקסיות ושמחירי הנדל"ן שם זולים, ומלאני מחליטה לגור שם. היא שוכרת…