ברנן מגלה גופה של מנתחת בשכונת פשע, עם חבלות רבות בגולגולתה. היא מתחילה להזדהות עם הקורבן אחרי שהיא לומדת יותר אודות עברה.

גופה שרופה שנמצאת במשאית מובילה את ברנן ובות' לתיכון בו עובדת אשתו של הקורבן, ושם הם מוצאים עדויות למערכת יחסים לא חוקית בין מורה לתלמיד.

כאשר שאריות עצמות נמצאות בבאר שוקולד מפורסם, חובב שוקולדים אקסצנטרי הופך לחשוד המרכזי. הצוות חוקר כיצד בכלל העצמות הגיעו למקום.

העבר וההווה נפגשים כששרידי אוניית עבדים מלפני 150 שנה מתגלים. הצוות מקבל משימה להביא את אנשי האונייה לקבורה, אך מגלה תגלית שמקושרת עם רצח שהתרחש לאחרונה.

גולגולתה של רקדנית צעירה נמצאת קבורה בבטון באתר בנייה. על הצוות להבין מה קרה למבנה השלדי של הרקדנית לפני שהם יוצאים לחפש את האחראים לרצח.