משחק הפוטבול החשוב מתקרב, ופרנקי גאה ללוות את בנה אקסל למגרש, אבל כשמתברר שהתחרות הראשונה של סו במסגרת הקרוס קאנטרי מתקיימת באותו יום ובאותה שעה, היא מוצאת את עצמה בבעיה.

בפתיחת העונה שנת הלימודים החדשה מתחילה, ואחרי היום הראשון שבו איש אינו מוכן בזמן, פרנקי מחליטה להקדים תרופה למכה ולהיות אם למופת – לקום בזמן ולהכין ארוחת בוקר – אלא…

בפרק החותם את העונה, מגלים מייק ופרנקי באסיפות ההורים שבריק לא יעלה לכיתה ג', אם לא יחזיר את כל ספרי הספרייה שברשותו; אקסל מתגלה כמחונן במבחן הפסיכומטרי; סו לא מופיעה…

פרנקי מעירה למייק שהוא לא מבין את הרמזים שלה ולא יודע להתנהג כראוי בחברה. לקראת הברביקיו השנתי שבו משפחת הק מזמינה חברים רבים, מייק מחליט לעשות מאמץ, בין היתר כדי…

יום האם מגיע, והילדים מכינים לפרנקי ארוחת בוקר, ממייק היא מקבלת מתנה מאכזבת, וכשהיא נוסעת לבקר את אמה, היא מגלה שגם שם היא לא בדיוק רצויה. לאור זאת היא מחליטה…

פרנקי מודאגת מאוד מכך שאקסל חזר לחברתו מורגן, שכבר נפרדה ממנו כמה פעמים, אך כשהיא מגלה שהוא נמנע מלדבר איתה על כך מחשש לתגובתה, היא מזמינה את מורגן לארוחת ערב.

מייק ופרנקי מתקשים למצוא צורת בידור חלופית, כשהם נאלצים לבטל את הכבלים בטלוויזיה מפאת קשיים כלכליים. באופן מפתיע, דווקא הילדים מוצאים להם עיסוקים אחרים.

כשמייק אוסף את פרנקי מהעבודה, הוא פוגש את דון שנותן לו כרטיסים למשחקי הפיינל פור. רוצה הגורל והדוד של פרנקי מת, והלוויה נערכת בדיוק ביום של המשחקים; סו מתפתה לשקר…

פרנקי מאוכזבת שאקסל מבלה זמן רב בבית השכנים. בניסיון לשנות את המצב, מייק מתקין במרתף שלהם שולחן ביליארד, מה שהופך את בית הק למרכז לכל הצעירים בשכונה.

פרנקי מופתעת לגלות שלאקסל יש חברה ושהוא מאוהב בה עד מעל לראש, אלא שבמהרה לבו נשבר ופרנקי מנסה לעודד אותו; בבית, סו מרשה לבריק לצפות אתה בסרט אימה, וההשלכות לא…

מייק מגלה שבריק ניצח בתחרות האיות בביה"ס, ומשכנע אותו להשתתף בתחרות אזורית שנערכת בשיקגו; פרנקי ומייק שוכחים את יום ההולדת של סו, ומנסים לפצות אותה בטיול המשפחתי לשיקגו.

יום האהבה מגיע, ופרנקי ומייק מתכננים לדלג על החגיגות כהרגלם; אקסל מתכנן דייט יקר עם חברה חדשה; סו יוצאת בפעם הראשונה למסיבת בנים-בנות שאליה הוזמנה בגלל חברתה "המפותחת".

כשפרנקי מגלה שיש לה אפשרות לצלם באמצעות הטלפון שלה, היא מחליטה לצלם את הילדים בהתנהגותם המבישה, אלא שעם הקרנת הסרטון היא מגלה שגם ההתנהגות שלה אינה מזהירה, ומחליטה להשתנות.

אחרי שמייק מוצא עצם של דינוזאור במחצבה, ובעצת סו מספר על כך לתקשורת, נסגרת המחצבה לשלושה חודשים ומייק מוצא את עצמו מחוסר עבודה. כשחיפושי העבודה שלו עולים בתוהו, הוא פונה…

משפחת הק חוששת מאוד להתעמת עם משפחת גלוסנר השכנה, אבל כשחוש הצדק של סו גובר על הפחד שלה, ההורים הולכים בעקבותיה ונוקטים עמדה; אקסל מלמד את בריק לבעוט בכדור.

בבית הק מתמודדים ההורים עם קשיי גיל ההתבגרות. אקסל מפתיע ומתנהג יפה במיוחד, כי הוא רוצה שההורים יקנו לו רכב; סו משתוללת כי אין לה מה ללבוש לאודישן לחוג לדרמה;…