5-0 סורקים כנס כדי למצוא את הרוצח של מעריץ מד"ב שנזרק מחלון של רב-קומות. סוכן סי-איי-איי שמעוניין ביאקוזה שהרג את הוריו של מקגארט מופיע בעיר כדי להיפגש עם סטיב.

בעוד 5-0 ממהרים לעצור מפציץ מטורף לפני שהוא הורג שוב, דני מקבל ביקור בלתי צפוי מאחיו הקטן, מאט. המפגש המשפחתי מתקצר כאשר דני מגלה את הסיבה האמיתית בגללה הוא נמצא…

5-0 הם הראשונים בזירה כאשר התקפה של שודדי-ים הופכת שיוט של אחר צהריים לתוך סיוט חטיפה וכופר עבור קבוצה של סטודנטים עשירים.

5-0 נאבקים כדי להישאר צעד אחד קדימה לפני צונאמי אדיר שגרם לפינוי חופי האי, בעוד שהם חוקרים את היעלמותו של ראש המרכז לאזהרה מפני צונאמי.

כאשר העדה היחידה במקרה רצח מתוקשר נעלמת, 5-0 חייבים להיכנס לתוך הג'ונגל כדי לאתר ולהגן עליה מפני מתנקשים שרודפים אחריה.

לאחר מרדף במהירות גבוהה, הצוות מגלה גילוי מחריד. צ'ין הו וארוסתו לשעבר מתאחדים בצורה מביכה.

מקגארט מגלה רמזים חדשים לרצח אמו כאשר אחותו נחטפת.