האווירה באאוריקה הופכת לרעילה כאשר פקח של משרד הביטחון מגיע כדי להעריך את היחסים בין חברי הקבוצה.

גלובל דיינמיקס עוסקת בשני איומים – ביקור של הסנאטור וון וחרקים רובוטיים המסוגלים לכלות כל דבר – לא ברור איזה מהם גדול יותר. בינתיים, אליסון מסרבת להכיר בכל זכר לשתלים.

זואי מגיעה הביתה לביקור וג'ו מטפלת בפנייה זועמת נגד זיין. כאשר הן מגלות שכולם באאוריקה מחוסרי הכרה, הן חייבות למצוא דרך לעבוד יחד, כדי להביס את בוורלי לפני שהיא משיגה…

ג'ק מטפל בשוד בנק אשר עשוי להיות קשור לענייני כבידה פתאומיים המטרידים את אזרחי אאוריקה. היריבות בין פארגו לאייזיק פאריש מסלימה כאשר הוא מגלה שהולי ופאריש יצאו לדייט.

ג'ו מקבלת שדרוג בצורת עדשות המסוגלות לחזות פירצות אבטחה. קרטר מתכנן חופשה מאחר וכאבי הראש של אליסון לא נעלמים, ופארגו מתמודד עם דרישות של אזרחים להשתתף במשלחת חלל.

תפקידיו של קרטר מתרחב לשמרטפות כאשר אליסון משתתפת בוועידה רפואית, ופארגו מוצא את הקצב שלו כששיר מסוים מתנגן. בינתיים, מדען טילים מופיע בבית הקפה.

זיין מציק לג'ו לגבי פרטים שהיא לא רוצה לחשוף. קרטר פותר בעיות בחתונתם של אנדי ו-שרה. במקום אחר, מעשיו של זיין גורמים לו ולפארגו לעזוב את הקרקע.