תנור האפייה של מקס מתקלקל וקרוליין מחליטה למכור את הטבעות שלה בשביל לקנות תנור חדש.

מזג האוויר הקר מאלץ את מקס וקרוליין לחשוב על פתרון מגורים לצ'סטנאט.

קרוליין ומקס מבלות את עונת החגים הענייה הראשונה של קרוליין, בעבודתן בחנות כלבו בסנטאלנד כדי להרוויח עוד קצת כסף.

הבנות מקבלות הזמנה להכין קאפקייקס לאירוע גדול, ומסתבר שההזמנה הגיעה דרך קשנדרה, חברתו של ג'וני.

קרוליין משכנעת את מקס לצאת לפגישה עם ג'וני, אבל היא מגלה שכוונותיו שונות משחשבה.

קרוליין ומקס משתתפות בשיעור אפייה כדי ללמוד איך להכין קאפקייקס "יפים", אבל מוצאות שם רעיון עסקי חדש.

קרוליין מנסה לשכנע את מקס שעליהן להאמין בעסק הקאפקייקס שלהן ולהתחיל לקדם אותו.

מקס וקרוליין מחליטות לערוך מסיבה בדיינר כדי לגייס כסף, והאן מקווה שבזכות המסיבה הוא יכיר בנות.

קרוליין סובלת מחריקת שיניים ומחליטה ביחד עם מקס לפרוץ לבית שלה במנהטן, כדי לקחת משם את סד הלילה שלה.

קרוליין מבינה כי עליה לקנות בגדים חדשים, ומקס לוקחת אותה לחנות הצדקה.

מקס מתעצבנת כאשר קרוליין ממשיכה להתערב בעניינים שלה, אבל המצב רק מחמיר כאשר קרוליין גוזלת ממקס את סצינת הפרידה שלה.

קרוליין מתחילה לעבוד בדיינר ומקס מגלה שמדובר בקרוליין צ'נינג אשר איבדה את כל כספה. יחד, הן מחליטות להתחיל לעבוד על חלום משותף על עסק קאפקייקס.

רין ויוקיו תוקפים את שער גהנה הענק בעזרת שורה ואנג'ל, אך המאבק נגד כוחו העצום של השטן הוא מפרך.

המוני שדים יוצאים משער גהנה ותוקפים באופן אקראי את אנשי העיירה האקדמית צלב האמת.

ארנסט זומם לפתוח את שער גהנה באמצעות הדם של רין. כדי להגן על אחיו הפצוע, יוקיו מציע למלא את מקומו.

בעקבות האירועים האחרונים, מפיסטו והיועצים הבכירים של המסדר מודחים ונסללת הדרך להכרזה על ארנסט כאפיפיור.

התוקף ברח, אבל העניינים מתחילים לחזור לשגרה אחרי המתקפה על המנזר. יוקיו זוכה לביקור של אורח לא צפוי.

מנזר הצלב הדרומי, בו רין ויוקיו גדלו, מותקף על-ידי גורם לא ידוע שמשאיר אחריו הודעה מסתורית.