הצוות חוקר את מותו של שדרן רדיו פיראטי (דניס מילר בתפקיד אורח) שנהרג בפיצוץ של מטען מאולתר.

הצוות חוקר את מותו של ברנדון קורובה, בונה סירות מקומי שגופתו נמצאה בג'ונגל סמוך.

כאשר מעשיהם של חברי הצוות כמעט גורמים לתקרית בינלאומית, נמסר להם כי אחד מחברי הצוות יאלץ לעזוב.

חברי הצוות חוקרים מקרה חטיפה של משאית משלוחים. לחץ מופעל על ג'ו מהיאקוזה ומדני שדורשים תשובות.

אדם המבקש לנקום בדני, מחליט להגיע לביקור באי. דני ומשפחתו נתונים בסכנה בעקבות כך.

חברי הצוות מנסים לפענח מי חנק נערה בתיכון במיטתה. היאקוזה מסמנים את ג'ו כמטרה מאמונה שהוא הרג את מנהיגם.