בעזרתו של ראסל, ממעבדת הפשע בלאס וגאס, מק מנסה לזהות את האנשים שחטפו את קריסטין, בעוד החלטותיו מכניסות את חברי הצוות למצבים קשים.

עובד בחנות פיצה נרצח בגלל חבילה שהבריח. מספר אומני גריפיטי שמשחיתים את הסביבה וחותמים בשם "הרוצח" מוצאים את חתימתם קרובה מאוד למציאות, כאשר גופה נזרקת לרגליהם.

חברי הצוות מתחילים לחקור לאחר שגופתו של איש במסכה נמצאת בתחתיתו של גורד שחקים ידוע לשמצה. ג'ו נתקלת באדם שבאופן בלתי צפוי קשור לעבר שלה.

אנשי הצוות חוקרים את רציחתם של שני גברים בכלי נשק לא קונבנציונלי ואדם המכונה "המלאך השומר" מפזר צ'קים על סך מיליון דולר.