פיל נעלב מכך שקלייר לא קנתה לו מתנה ליום הנישואים. ג'יי מארגן ערב לנכדים אך היילי מעדיפה ללכת למסיבה. קמרון ומיטשל יוצאים לבלות עם חברה וותיקה שלא מרוצה מהצטרפות לילי…

המבוגרים נמצאים במלון יוקרה בלאס ווגאס – מתנת אחד מלקוחותיו של ג'יי, אך שג'יי מגלה שישנה רמה גבוהה יותר, הוא הופך לאובססיבי בניסיון לשדרג את הרמה. בינתיים, קלייר מנסה להרוויח…

ג'יי מלמד את לוק כיצד להשתמש בכלי עבודה ומעביר לו את "חוכמת הגברים" שלו. גלוריה וקלייר לוקחות את לילי על מת לקנות לה שמלה שתשמש אותה כנערת הפרחים בחתונה. בינתיים,…

כאשר פיל מפסיד את מקומו ליריבו המושבע גיל, הוא מגלה שלוק עומד להתחרות בקרב האבקות מול בנו של גיל. יחד עם ג'יי, שמגלה בינתיים שאביו של גיל הוא האויב המושבע…

קמרון ממונה על נשף האביב בבית הספר, אך כאשר מורה פופולארי חוזר משנת שבתון תחרות פורצת בין השניים. בינתיים, פיל לוקח את היילי לסעודה השנתית של סוכני הנדל"ן ומצפה להרשים…

פיל וקלייר מחליטים לבלוש אחר מאני ולוק כאשר השניים מבלים עם אחד מהחברים היותר מפוקפקים שלהם. בינתיים, גלוריה זועמת על ג'יי מכיוון שהיא בטוחה שהוא חלם על אישה אחרת, בעוד…

פיל וקלייר לוקחים את היילי לאורחת ערב כדי לשוחח איתה על עתידה, אלא שהיילי מצליחה להפוך את היוצרות. בינתיים, שורטי, חברו של ג'יי, מגיעה לביקור עם אשתו דרלין, והשניים נושאים…

במהלך יום פתוח בבית הספר, קאם מנסה להרשים את ההורים עם הפתעה לא שגרתית. גלוריה מפלרטטות עם מורה כנגד אם אחרת במטרה להשיג למאני טיול נחשב לחו"ל, ואילו ג'יי מנסה…

פיל מוצא את עצמו בכלא לאחר שהוא משקר ללוק על מנת לשכנע אותו להשתתף בשיעור ריקוד. בינתיים, ימי ההולדת של מאני וג'ו מתקרבים וג'יי וגלוריה מתכננים לשניהם מסיבות ימי הולדת….

הצוות פותח מחדש תיק רצח/התאבדות של ילדה בת 10 כאשר השורדת היחידה טוענת שאביה הנאשם הוא חף מפשע.

חקירת הצוות של קורבן של תאונת פגע וברח לכאורה מובילה את הצוות לתוך עולם האווירונאוטיקה.

גופתו של אסיר מתגלה בחדר הכביסה של בית סוהר מחוזי. הצוות מתחיל בחקירה ומגלה עד מהרה שגם הבולשת מעורבת בסיפור ושלא בטוח שהרוצח הוא אסיר אחר.

צוות החוקרים חוקר את מותו המוזר של גבר שנרצח לא פעם אחת, אלא פעמיים.

הצוות מגלה גופה של גבר עירום לבוש תחפושת גומי של אישה. עד מהרה מתגלה שהוא חלק מתופעה של "בובות גומי" שיוצאות יחד למועדון, והחשודים הולכים ומתרבים.