סאלי קובעת פגישה עם שדולת הנשק וזה שולח את הבית הלבן לרדיפה אחרי זנבו. אוליביה והאק נתקלים בגילויים מזעזעים ואדם מפתיע בא לבקש סיוע מהחברה של פופ.

כשנדחקים לפינה קורים דברים רעים, ובפרק זה סיירוס בין עומד על סף תהום ואתו גם כל מי שסובב אותו. עד כמה הם מוכנים להרחיק לכת כדי לשרוד?

המתחים גואים בין אוליביה וג'ייק, ג'ימס מבוהל בגלל הסיכון שזהותו כמדליף "פובליוס" תיחשף והאנשים של אוליביה מתחילים ללמוד משהו על היחסים בין מלי לאנדרו ניקולס בעבר.

מתברר שג'יימס לא כל כך תמים וממושמע כפי שאפשר היה לחשוב והוא מחליט להסתכן ולצאת נגד מאהבו. גם "פיקוד" שהודח לא מתכוון לוותר בקלות על מפעל חייו.

ג'וטרו ואנשיו מתפנים מהצוללת כדי להתרחק מסטנד האויב שמשנה את צורתו ומגלים שתי מנהרות תת-ימיות.

ג'וטרו ואנשו יוצאים למצרים בצוללת לקראת עימות עם דיו. כשהם מתקרבים ליבשת, ספל קפה שנמצא בספינה הופך לפתע למשהו אחר לגמרי.

סטנד האויב שבוקע מהעששית מחזיר לחיים את עבדול במענה למשאלתו השלישית של פולנרף, אבל עושה רושם שהמת-לשעבר מעוניין רק במותו של פולנרף.

ג'וטרו ואנשיו פוגשים את אביו של עבדול באי נידח, אבל האב מסתגר בביתו. פולנרף מגלה עששית משונה.

כולם מזלזלים בחששות של קאקיואין בעניין התינוק הבוכה, אבל ג'וטרו ואנשיו מוצאים את עצמם מהר מאוד בעולם של חלומות ומגלים את האמת.