הרופאים נוסעים לכנס בלוס אנג'לס. בעוד דני מתלבט אם עליו ליצור קשר עם אביו שחי שם, מינדי נתקלת בקייסי והקשר שלה עם קליף נקלע למשבר בשל כך.

מינדי נחושה בדעתה להיכנס לכושר לאחר שקליף מזמין אותה לחופשת סקי רומנטית, והיא ממנה את דני למאמן האישי שלה. כשג'רמי נופל למשכב פיטר מחליף אותו ומגלה שניהול מרפאה אינו דבר…