ריס חוזר לניו-יורק כדי להצטרף מחדש אל פינץ'. המכונה מעלה את מספרו של גונב עתיקות, ואילו הצוות מסייע לו לגנוב…

ריס מנסה לברוח הכי רחוק שאפשר, אבל מגלה שאין מקום שבו המכונה לא תשיג אותו.

תוכנה מתחרה למכונה של פינץ נחשפת. התוכנה בעלת תכונות אנושיות יותר, ואף עלולה לאיים על שלום העולם יותר מהמכונה הראשונה.

כל הכוכבים מגיעים להופיע במופע האיחוד, וטום מנסה להביא אותם למסעדה כדי למנוע את סגירתה. לסלי חושבת על רעיון מבריק שאולי יאפשר לה לקבל את העבודה בשרות הפארקים הלאומיים ולהמשיך…

מופע האיחוד מתקרב וכולם עסוקים בארגונים אחרונים. לסלי נוסעת לוועידה בסן פרנסיסקו ופוגשת שם אישיות חשובה ומלהיבה.

לאחר שאנדי מגלה שלסלי בהיריון הוא נשבע לשמור על סודיות, אבל אפריל מנסה בכוח לגלות מה הוא מסתיר. רון ודונה עוזרים להעלות הצגה בבית הספר היסודי.

לסלי נחושה לא להידבק במגיפת השפעת שתוקפת את המשרד, בזמן ששאר העובדים נוסעים לטעימות יין ביקב וטום מקווה למצוא סומלייה למסעדה החדשה שלו.

מחלקת הגנים והנוף מארגנת את נשף הסיום בתיכון, ולסלי ורון נלחמים על תלמידה מוצלחת במטרה שתבוא לעבוד איתם בקיץ.

לסלי מזמינה את הבנות לבראנץ' מוקדם לכבוד גלנטיינ'ס דיי במטרה למצוא מישהי שתחליף את אן בתור החברה הכי טובה שלה.

לסלי מפרסמת באתר העירייה סקר שיקבע מה יהיה הסלוגן החדש של העיירה, אבל מופתעת לגלות שהדמוקרטיה עובדת נגדה. אנדי מגלה את הסוד הכמוס של רון.

לסלי נתקלת בחומה, פשוטו כמשמעו, כאשר היא מנסה לאחד בין פאוני ואיגלטון.

לסלי מנסה להרגיע את הרוחות בכל הקשור למיזוג של פאוני ואיגלטון, ובן מנסה להפתיע אותה עם מתנה מדהימה לכבוד יום הנישואים שלהם.

אן וכריס עומדים לעזוב את פאוני. לסלי מארגנת מסיבת פרידה ענקית לאן, והבחורים מתקשים למצוא מתנת פרידה הולמת לכריס.

לסלי ובן מתקשים להפריד בין ענייני העבודה והחיים האישיים שלהם לאחר שלסלי מנסה לגרום לבן לשלול את רישיון המכירה של אחד הדוכנים בשוק האיכרים של פאוני.

לסלי מתקשה למצוא את מקומה במחלקת גנים ונוף, וכריס ואן מתקשים להחליט האם הם רוצים להתחתן או לא.

לסלי מחליטה לרוץ שוב למועצת העיר, אבל מופתעת לגלות שעמיתיה לעבודה לא ממש תומכים ברעיון.

ד"ר פישמן ממליצה על מינדי כמועמדת להשתלמות יוקרתית באוניברסיטת "סטנפורד". דני משדך לפיטר ידידה, אבל טעות בזיהוי גורמת לה להתחיל לצאת עם מורגן. אורחת מיוחדת: ג'וליה סטיילס.

מינדי מזועזעת לגלות איך פיטר חי ומשכנעת את דני להשכיר לו את הדירה הנוספת שלו, עד שהיא מגלה שלדני יש תכניות אחרות. ג'רמי מתנדב לשמור על הנרי, ומורגן חש לעזרתו.

נוכחותה התמידית של אנט מעיקה על מינדי, לכן מינדי מנסה לשדך לה רופא מבוגר למורת רוחו של דני. תמרה ומורגן נפרדים, והוא עובר לעבוד במשרד של פיטר.