מאשה מפגינה את יכולותיה במשחק הטניס ומגלה את הנשק הסודי לניצחון במשחק.

החזיר החל ללמד את מאשה ואת הפנדה לרקוד. לאחר שבנה להם הדוב במה גדולה, הם הופיעו במופע ריקוד מרהיב לפני כל החיות.

דוב החליט לא לשתף את מאשה בהרכבת תצרף וניסה להרכיב אותו לבדו. זה לא עלה בידו כי מאשה החליטה לחפש ולחקור לאן נעלם דוב.

מאשה מכינה את כל חבריה ליום ההולדת שלה הקרב ובא. היא חששה מאוד שישכחו מיום ההולדת ודאגה לתזכר אותם בכל יום. בסוף חיכתה לה הפתעה גדולה.

מאשה לבשה תחפושת של גיבורת על וניסתה למצוא סיבות טובות להציל את חבריה. בהתחלה איש לא נזקק לעזרתה.

היה זה יום חורפי ומאשה ודוב לא יכלו לצאת מהבית, ואז עלה למאשה רעיון נפלא להעביר את הזמן, לכתוב תסריטים מעניינים ויפים כדי לצלם סרט יחד.

בזמן שדוב נלחם ביתוש טרדן, מאשה מצאה מראה שגורמת לה להיעלם.

מאשה מחליטה לשדרג את המראה שלה באיפור ובתלבושות חדשות ופותחת מכון יופי בביתו של הדוב. הדבר אינו מוצא חן בעיני הדוב.

מאשה שיחקה בביתו של הדוב והגיעה השעה ללכת לישון. מבחוץ נשמעו קולות שהפחידו את מאשה והקשו עליה להירדם.