הבנות יוצאות למסעדה מפוארת לכבוד יום ההולדת של אבי. אבי צריכה להתמודד עם העובדה שהיא "כלבה מטונפת", ואילנה מתמודדת עם תופעות הלוואי של הארוחה הגדולה.

אבי מאושרת אחרי שמכרה יצירת אמנות, אבל בוורס משגע אותה והיא מחליטה למצוא דירה חדשה. אילנה נקלעת לגיהנום משל עצמה, כשהיא צריכה להתמודד עם חברת הכבלים וגם עם אקס מלחיץ.

הבנות נוסעות לחתונה, יחד עם לינקולן וחברות מהעבודה בקייטרינג. הטיול הופך לקומדיה של טעויות ואילנה צריכה להתמודד עם החברות הישנות של אבי.

אבי ואילנה מתכוננות לסופה המתקרבת יחד עם החברים שלהן. למרבה הצער, גם בוורס ואחותו מצטרפים. בזמן שההוריקן משתולל בחוץ, בפנים מתפתחת חקירה.

אבי מאבדת את הטלפון שלה במועדון ויוצאת להרפתקאה ברחבי ניו יורק כדי למצוא אותו. אילנה פוגשת את טיילר, סטוץ שנראה כאילו הוא טוב מכדי להיות אמיתי.

אבי מחליטה שהיא נחמדה מדי ולכן היא מנסה להיות ההפך. אבי ואילנה משתתפות במסיבה יוקרתית ונפגשות עם תקליטנים הרפתקנים.

לאחר שאבי מבצעת הדברת חרקים בדירתה ואילנה מאבדת את המפתחות שלה, הבנות נאלצות להתמודד עם החיים ברחובות. אבי מציגה לראשונה את עבודותיה בתערוכת אמנות.

אילנה מנסה להרוויח קצת כסף בעבודות זמניות. אבי מבטיחה לשכן שלה שתחכה לקבל חבילה עבורו, אבל כשהיא מפספסת את השליח, היא נאלצת לצאת למסע מפרך לכדי למצוא את החבילה.

הבנות צריכות להתבגר. אבי מחליטה לקנות סמים בעצמה כמו מבוגרת, בזמן שאילנה מתמודדת עם מילוי טפסים למס הכנסה. כמו כן, הבנות ממש ממש מסטוליות.

כאשר אילנה שומעת על הופעה סודית של ליל' וויין, היא ואבי ומנסות, בכל מיני דרכים, להשיג מספיק כסף כדי לקנות כרטיסים. לא משנה כמה מוזר זה יהיה, הבנות לא מתכוונות…