קייסי ג'ונס מחליט להגן על השכונה שלו מפני נינג'ות ומוטנטים. הוא פוגש את רפאל ומכיוון שהוא מוטנט ונינג'ה מחליט שהוא מסוכן ובסופו של דבר עוקב אחריו אל המאורה ומגלה את…

אפריל מרגישה שהיא כבר לא בעניינים ומתעקשת להצטרף לצבים במשימה חשובה שבה סוד גדול מעברה נחשף.

סלינה וצוותה נאלצים להתמודד עם מספר עיכובים בימים המובילים לבחירות המקדימות בניו המפשייר.

סלינה וצוותה תוהים כיצד לגרום לסלינה להראות יותר מחוברת לקרקע, כאשר הם מגלים שהיא מפגרת בסקרים. בינתיים, ג'ונה נפגש עם האסטרטג ביל אריקסון בנוגע לעבודה חדשה, ואילו סלינה מרואיינת ע"י…