מאשה אוהבת אגדות וכמובן שהיא מאמינה שכל אגדה צריכה להסתיים בסוף טוב. הדב מוצא גונדולה עתיקה בסוף האגם שביער, ומזמין את הדובה לשייט רומנטי!

לדב קשה להיפרד ממאשה והוא לא מצליח לעמוד בזה. בינתיים, תושבי היער האחרים נהנים בחצר ולא יודעים שהחגיגה עומדת להסתיים ברגע שהדוב יקבל את שיחת הטלפון המיוחלת ממאשה…

מאשה יוצאת לדרך חדשה, נפרדת מדוב וחבריה ונזכרת בזמנים היפים שהיו להם יחדיו.

מאשה וחברה הפנדה הצליחו להרגיז את הדוב. הדוב מחליט להשאיר אותם בבית עם דוב אחר כדי שילמדו להתנהג יפה.

מאשה מארגנת לכולם מסיבת תחפושות בעזרת קסם, אך היא לא תכננה שהקסם יפוג בחצות.

בעזרת המדע הצליח הדוב לשחזר את מאשה ואת עצמו מימי קדם.