רג'ינה חוזרת מטיול ומודיעה לבנות שהיא חזרה לשתות. הבנות מתלבטות אם לעשות התערבות.

קנדיס מצטרפת לישיבת ההורים של רוסקו, למורת רוחה של כריסטי. בוני מנסה לחזור לצאת עם גברים.

ויולט מגיעה לבקר במטרה להתפייס עם כריסטי. בוני מנסה לפצות את השכנה ממנה גנבה סמים.

בוני וכריסטי מרגישות כל כך טוב לאחר שעזרו לג'ודי להשתקם, שהן מחליטות לחפש מישהי נוספת לעזור לה.

כריסטי מנסה להתעמת עם הבוסית שלה, למרות חוסר הביטחון העצמי. בחורה חדשה מצטרפת למפגש, והבנות מנסות לעזור לה להשתקם.

בוני מקבלת שיחה מפתיעה מאמא שלה שנטשה אותה בגיל 4, ומתלבטת אם לחדש איתה את הקשר.

פרק אחרון לעונה. כשרוסקו מצהיר שהוא רוצה לגור עם אבא שלו, כריסטי מאשימה את בוני.

הריב המתמשך של בוני וכריסטי מרחיק אותן מחברותיהן.

חברותיה של בוני מתאספות לתמוך בה בגמילה, אך כריסטי מסרבת לעזור.

בוני נוקטת באמצעים קיצוניים כדי להסתיר סוד מכריסטי.

בוני פוצעת את גבה ומקבלת מרשם למשככי כאבים, והיא וכריסטי ניצבות בפני פיתוי.

כריסטי ובוני מגלות את הסוד על החבר החדש של ויולט.

כריסטי ובוני מופתעות לגלות עד כמה הכלא שינה את חברתן רג'ינה.

כריסטי מגלה שהיא נהנית מסקס רק אם היא בסכנה שיתפסו אותה.

כריסטי הופכת להיות מנהלת המסעדה, ומגלה שהתפקיד יותר קשה משחשבה.

כריסטי מגלה את המקדש שבוני בנתה לאלווין, ומנסה להשיג לה עזרה.

מוות של מישהו קרוב גורם לבוני להתנהג בצורה בעייתית, ומאלץ את כריסטי לתקן את הנזקים.

משפחת פלנקט מזדעזעת ממוות בלתי צפוי.

כשהיא מבינה שהיא מלצרית יותר זמן ממה שהיא תיכננה, כריסטי מחפשת שינוי קריירה.

הלילה של כריסטי מקבל תפנית מעניינת כשהיא פוגשת את השכן המושך שלה.

פרק אחרון לעונה. תכנית חילוץ נועזת יוצאת לדרך במטרה לשחרר את ג'יימי מהכלא הבריטי. ג'יימי מאבד את החשק לחיות וקלייר נחושה לגלות מה רנדל עשה לו.