נראה שצוות פלייר הובס לבינתיים… קלמונט הרס את מערכת הבקרה שלהם במחיר אישי כבד, ואלאן ואש נלחמו בלאיסאנדר עד שלא היה יכול להמשיך. אך כשהפושע נעלם, הוא מבטיח שהעולם החדש…

כשהנסיון של לאיסאנדר להשתלט על העיר לומיאוס נמשך, גיבורינו עושים כל שביכולתם כדי להביס אותו. אש והפוקמונים שלו נתפסו, אך כשאלאן מבין שעבודתו עם לאיסאנדר הובילה לאסון הזה, הוא עוזר…

קרב הגמר של ליגת קאלוס בין אש לאלאן נמשך. ברגע שהקרב מסתיים ומכריזים על המנצח, מצפה לכולם הפתעה לא נעימה.

טקס חלוקת הפרסים של ליגת קאלוס נקטע כשגפנים עוטפות את האצטדיון ומאיימות להשתלט על העיר. לאיסאנדר מצהיר על הכוונות שלו ושל צוות פלייר. אש ואלאן יוצאים להציל את מיירין.

קרב הגמר של ליגת קאלוס מתחיל. זה קרב מלא בין אש ואלאן ושניהם נלחמים בכל הכוח בקרב צמוד מאוד.

ליגת קאלוס נמשכת. אש ואלאן מתכוננים לקרב שלהם בסיבוב הגמר. גיבורינו פוגשים את מיירין, חברה של אלאן.

סיבוב חצי הגמר של ליגת קאלוס הגיע, ובמהלכו ייערכו שני קרבות רציניים. אלאן מנצח את רימו, ואש מתחיל בקרב שלו נגד סוייר.

קרב חצי הגמר של ליגת קאלוס בין אש וסוייר נמשך. הקהל זוכה לחזות ביריבות המרתקת בין שניהם.

ליגת קאלוס נמשכת. אש מצליח להגיע לחצי הגמר, וכך גם אלאן. סוייר וטיארנו נלחמים בקרב שיכריע מי מהם יהיה האחרון שיעלה לחצי הגמר.

אש כבר מוכן להלחם בליגת קאלוס, וכך גם חבריו ויריביו שהגיעו גם הם להתחרות: סוייר, אלאן, טיארנו וטרבור.

גיבורינו הולכים לבקר בביתו של גודרה. הם נתקלים בקבוצה של קארבינק שזקוקה לעזרתם.

קלמונט מתרגש לקראת פסטיבל הגאדג'טים, וגיבורינו מתנסים במתקנים השונים שמוצגים בו. גם צוות רוקט מגיע למקום עם מזימה חדשה.

לאחר שהפסיד בניסיון הקודם, אש חוזר אל מכון סנוובל ונלחם שוב במנהיג המכון וולפריק.

לאחר תבוסתו של אש במכון סנוובל, אש מדוכא מרצף ההפסדים שלו והולך לבדו אל היער. בזמן שחבריו דואגים לו, הם מגלים שגם גרנינג'ה נעלם.

גיבורינו מגיעים למכון העיר סנוובל יחד עם סויר. אש עורך את קרב המכון שלו נגד מנהיג המכון, וולפריק.

גיבורינו פוגשים שוב את האלופה דאיאנתה. דאיאנתה מתעניינת בשינוי הצורה המסתורי של גרנינג'ה ומציעה לערוך קרב נגד אש.

בדרכם אל העיר סנוובל, גיבורינו פוגשים שוב את סוייר ומגלים שהוא כבר זכה בתג השמיני שלו. אש וסוייר מחליטים לערוך קרב.

גיבורינו נתקלים בפאנטאמפ מיוחד בצבע שונה מהרגיל. הם מבינים שהוא הלך לאיבוד ומחליטים לעזור לו לחזור הביתה.

אש חולה וסרינה מטפלת בו בזמן שקלמונט ובוני יוצאים להשיג תרופה. כשמאמן מופיע ורוצה לאתגר את אש, סרינה מוצאת פתרון יצירתי.

קלמונט מנסה לפענח את שינוי הצורה המסתורי של גרנינג'ה. גיבורינו פוגשים שוב את אלאן. אש ואלאן מחליטים לערוך קרב שוב.

בוני תמיד מחפשת מישהי שתטפל בקלמונט. לפתע מופיעה מישהי שנראית מעוניינת באמת ובוני ממש לא מרוצה מהעניין.

תצוגת הפוקמונים בדרגת מאסטר ממשיכה. סרינה מצליחה לנצח בסיבוב חצי הגמר ועולה לסיבוב הגמר. היא מתמודדת מול אריה.

סרינה סוף סוף משתתפת בתצוגת הפוקמונים בדרגת מאסטר, וכך גם החברות והיריבות שלה: שונה, מיאט, ניני, וג'סילי.

גיבורינו רוצים לבקר בתערוכה שבה מציגים אבן יקרה, אך לא מגיעים בזמן. הם עדים למקרה מוזר שבו מישהו פתח את המנעול, אך לא גנב דבר.

בדרכם של גיבורינו אל העיירה ג'ול, הם נתקלים באדם שמבקש מהם למסור תרופה לבית החולים בעיירה במקומו מכיוון שהוא נפצע.

סרינה משתתפת בתצוגת פוקמונים נוספת, בתקווה לזכות במפתח הנסיכה השלישי שלה, שיאפשר לה להשתתף בתצוגה בדרגת מאסטר.

גיבורינו מגיעים לאזור יבש. הם נתקלים ברובוט מוזר ששותל זרעים באדמה היבשה ומנסים להבין מה משמעות הדבר.

צוות פלייר המרושע ממשיך במבצעו. שלישיית צוות רוקט מנסה לעצור אותם.

אש עורך קרב נגד סוייר. במהלך הקרב, גרנינג'ה שוב עובר את שינוי הצורה המסתורי שלו. בחור בשם אלאן צפה בקרב ומציע לאש להלחם בו.

סרינה מוזמנת למסיבת ריקודים של אמניות פוקמונים, אך מתברר שכל אמנית צריכה לבוא עם בן זוג, וכך גם הפוקמון שלה.

לאחר תקרית במערת טרמינוס, סקווישי נעלם. במהלך החיפושים אחריו, באנלבי של קלמונט נפצע.

כשהם ממשיכים בדרכם אל העיר סנוובל, גיבורינו מגיעים לשדה פרחים יפהפה, שם נויבאט נתקל בברלום שתוקף אותו.

פרק אחרון לעונה. הצוות מנסה למצוא בובנאי, רוצח סדרתי מהעבר שהופך את קורבנותיו למריונטות. בונז מתקשה להתמודד עם תחושת האשמה על כך שלא מצאה את הרוצח קודם לכן.

הצוות חוקר רצח של אשת אצולה צרפתיה ונעזרים במפקח מהמשטרה הצרפתית שבטוח שיש קשר בין הרצח שלה לסדרת מעשי שוד ורצח בצרפת.

בונז ובות' חוקרים את מותו של שחקן הוקי מקצועי, שגופתו נטולת הראש הושלכה לנהר.

גופתו של חוקר נמצאה קפואה בשלג 15 שנים אחרי שהוא נעלם. ד"ר קלארק אדיסון הופך לחשוד ברצח היות והוא היה חבר במשלחת המחקר של אותו חוקר.

צוות טלוויזיה מתלווה לצוות במהלך חקירת רצח של גופה שהתגלתה באתר השלכת פסולת, עשר שנים אחרי הרצח עצמו.

סטודנט שתוי מגלה את גופתו של סוכן חשאי, לפני ביקור נשיאותי באיזור.למעבדה מגיעה גופה שהתמוססה כמעט כולה בחומצה, וכולם מופתעים לגלות כי מדובר בסוכן של השירות החשאי. בונז חולה ונשארת…

חברי הצוות חוקרים רצח של סטודנט באוניברסיטה יוקרתית, ומגלים שהוא היה הסולן והמנהל של להקת א-קפלה נחשבת. מתמחה חדשה מגיעה למעבדה.

בות' וברנן, ביחד עם הצוות, חוקרים רצח של פותר בעיות שעבד עם כמה לקוחות מפורסמים. הודג'ינס מנסה להתפייס עם אנג'לה. אוברי מגלה כמה אמיתות על אביו.