ראיות מזירת הרצח של קברניט מהצי מתקשרות לאמו המנוחה של דאקי. דאקי מהרהר בהחלטות שקיבל 37 שנים קודם לכן. בינתיים, חג המולד בפתח, ואנשי הצוות מעניקים מתנות זה לזה.
בישופ צריכה להתמודד עם תפקידה הקודם באן-אס-איי כששולחים אותה למחנה גיטמו לחקור את נסיבות מותו של כומר צבאי. בינתיים, האחים שלה באים לבקר ורוצים לדעת על חייה הפרטיים.
פרק סיום העונה. זיוה נהרגת בפיצוץ בבית אביה בישראל, טוני הרוס מהבשורה. במקביל, הוא מגלה את דבר קיומה של טלי, הבת שילדה לו זיוה, והדבר מחולל מהפך בחייו.