מקס מחליטה לנסוע לאל איי כדי להפתיע את רנדי ולנסות להתפייס איתו, וקרוליין מצטרפת איתה למסע דרכים.

הוריקן מכה בעיר והחבורה נתקעת יחד בדיינר. מקס מנסה להבין מה מצב הזוגיות שלה עם רנדי.

רנדי משדך לקרוליין חבר מהמשרד שלו, אך המצב מסתבך כאשר החבר חושף משהו בפני מקס.

הבנות מעסיקות ברמן פופולרי לבר הקינוחים שלהן, ומתחילות להתמכר להצלחה. האן משתתף בתחרות ציור בולים.

מקס וקרוליין מבינות שהן לא יודעות להכין משקאות מוכרים, אז הן נרשמות לקורס ברמנים. סופי מכינה בובה בדמותה על מנת לרגל אחרי הבייביסיטר.

ארל מודאג שמא הוא לא יוכל לעמוד בקצב של אהובתו משכבר הימים שמגיעה לבקר. כמו כן, מקס חייב להחליט האם הגיע הזמן לקחת את הקשר עם רנדי לשלב הבא.

מקס וקרוליין מוזמנות לנאום בקולג' על בר הקינוחים החדש שלהן. מקס מנסה לגרום לקרוליין להשתחרר קצת ולחוות את הקולג' בצורה אחרת.

אמא של אולג מגיעה מאוקראינה לכבוד ההטבלה של התינוקת ברברה, אך מתחילה לפעול בשתלטנות כלפי כולם.

קרוליין נחושה בדעתה להביא לקוחות איכותיים לבר הקינוחים, אך על המקום משתלטת חבורה של בנות מתאבקות שמסרבות לעזוב.

מקס וקרוליין נרגשות מאוד לקראת פתיחת בר הקינוחים שלהן ומחפשות ברמן חדש. סופי מצפה בקוצר רוח ללידת התינוקת.

כאשר מקס וקרוליין מגלות כי האן נמצא בצרות צרורות לאחר שצבר חוב ניכר שהוא אינו יכול להחזיר מההימורים על טניס נשים, חבורת המסעדה יוצאת לסייע לו.

מקס וקרוליין זקוקות למרחב נוסף עבור בר הקינוחים שלהם והן מוכנות לעשות כמעט הכל כדי לשכנע את אנג'י, הבעלים החצופים של הפיצרייה הסמוכה, להשכיר להן את המשרד האחורי שלה.

כאשר משרד עורכי דין שמחזר אחר רנדי מזמין אותו ואת ומקס לארוחת ערב במסעדה מגניבה וחדשה, הערב סוטה ממסלולו לאחר שהמטבח האקלקטי שלהם לא מתאים למקס.

בניסיון להכיר את עולמה של מקס בצורה טובה יותר, החבר שלה, רנדי, מבקש ללון בדירה שלה. במקביל, קרוליין עובדת על קבלת רישיון המשקאות עבור בר הקינוחים שלהן.

כאשר הבנות מחליטות לחפש מקום גדול יותר עבור בר הקינוחים שלהן, האן משדך אותן עם סוכנת נדל"ן שחמה עליו. מקס על המדוכה כאשר ראנדי מבקש לתקן את הקשר שלהם.

הבנות מבקרות בכלא כדי לראות את אביה של קרוליין מופיע במחזמר ומספרות לו על תוכניתן להשתמש בכסף מהסרט כדי להפוך את חלון הקאפקייקס שלהם לבר קינוחים.

הבנות מתכוננות לחזור הביתה לאחר חתימת חוזה הסרט. מקס מקבלת חדשות מפתיעות.

החבר של מקס מבקש ממנה לשמור על הכלב שלו בזמן שהוא מחוץ לעיר. סופי ממשיכה בנסיונותיה להיכנס להריון.

מקס וקרולין מתכוננות לפגישה עם התסריטאים כדי לדון בסרט על חייה של קרולין אבל להם יש תוכניות אחרות. היחסים בין מקס לרנדי נהיים רציניים.

קרולין ומקס נוסעות להוליווד לפגישה עם מפיק גדול המעוניין לעשות סרט על חייה של קרולין.

קרולין הולכת לצפות במופע מספרי סיפורים, כאשר מישהו שומע במקרה את סיפור חייה ומציע לה להשתתף בעצמה.

מקס מגלה שיצרו דמות במשחק וידאו שמבוססת עליה, וקרולין משכנעת אותה לתבוע את היוצרים.

קרולין מנסה להתיידד עם חברות חדשות אבל מגלה שנכנסה למעגל חברתי בלתי צפוי.

כשמקס מגלה שלהקת הג'אז הישנה של ארל מתאחדת להופעה אחת היא עושה הכול כדי להחזיר אותו לבמה.

מקס לוקחת את קרולין למשחק כדורסל אבל הדיעות שלהן חלוקות בנוגע למקומות הישיבה. סופי ואולג מנסים להנדס גנטית את התינוק העתידי שלהם.

קרולין נפגשת עם סבתה לאחר שנים שלא דיברו ומגלה שעליה לשמור בסוד את הסקנדל המשפחתי.

מקס מתחילה לצאת עם בחור חדש שמגלה לה שהוא שונה משאר הבחורים, בעוד שסופי מנסה להבין למה היא לא מצליחה להיכנס להריון.

כשמייק וונסה פוגשים את החבר החדש של איב, מייק מגלה שיש לו בעיה. כריסטין עוזרת למנדי לבקש מתנה מקייל.

ונסה מדוכאת כשהיא לא מוצאת עבודה ומייק מנסה לעזור לה. ריאן וקייל מתחרים על ידע בזומבים.

מנדי מבקשת ממייק לשאת נאום בקולג' שלה, אך הוא מסרב שהוא יהיה פוליטיקלי קורקט. בינתיים, קאמי חוזרת הביתה ומתרברבת על החוויה המדהימה שלה בקולג', מה שגורם לאיב להרגיש רע.

אביו של צ'אק הוריש לו מכונית קלאסית ומייק נחוש לקנות אותה.

מנדי הופכת להיות בלתי נסבלת ככל שיום החתונה מתקרב, והיא מפטרת את מפיק האירוע. ומתחילים החיפושים לאיוש תפקיד השושבין של קייל.

איב מקבלת שיעור רציני לחיים ממייק, שמנסה להיות תומך וקשוב לאחר התקופה שבה נעדרה. קייל מנסה להשיג מתנת חתונה מיוחדת עבור מנדי.

משפחת באקסטר מארגנת מסיבה לכבוד ליל כל הקדושים ומייק צריך למצוא נושא למסיבה, ומציע רעיון מקורי לתחפושות עבור המשפחה.

בויד משלים עשור לחייו, מייק רוצה ללקנות לו רובה ולהמשיך את המסורת המשפחתית במסע ציד יחד עם הנכד – אך ריאן מתנגד. בינתיים, ונסה מנסה לשכנע את קייל לקיים ריקוד…

מנדי עושה מעשה שלא מניחים את הדעת של הוריה, אבל וונסה דווקא נזכרת בזכרונות נעימים. ראיין וקריסטין מוצאים כספת נסתרת בביתם, ונסה ושריל חוששות מפני שביתת המורים שעתידה להתחיל.

כולם מתכוננים למסיבת טרום הנישואין של מנדי וקייל, אך ביום המסיבה יש משחק פוטבול גדול. מייק משכנע אותם לעשות מסיבות נפרדות לגברים ונשים, וראיין גורם למסיבה לצאת מכלל שליטה. הדעות…