אש וחבריו הפוקמונים נשארים לבד ומתקשים בביצוע מטלות הבית, כמו כביסה, בישול וקניית מצרכים.

בדרך לבית הספר אש פוגש ליטן שמנצל את אדיבותו, גונב את ארוחת הצהריים שלו ובורח. אש מחליט לצאת בעקבותיו ולתפוס אותו.

הכיתה יוצאת לטיול באוקיינוס כדי לעזור באימון הפוקמונים הימיים, ופופליו מתרגל הפרחת בועות. צוות רוקט יורד לחוף בעקבותיהם.

ניסיונם הכושל של אש ופיקאצ'ו לתפוס פוקמון פראי מאלולה מסתיים בביקור במרכז הפוקמונים. צוות רוקט פוגש מימיקיו ובוור.

אש ופיקאצ'ו מתחילים ללמוד בבית ספר הפוקמונים עם פרופסור קוקואי ועם חבריהם החדשים לכיתה. החברים החדשים מתרשמים מאוד מטבעת הזי של אש.

צוות רוקט מגיע לאלולה. פרופסור קוקואי נותן לאש פוקדע רוטום שיכול לדבר ולתקשר עם בני אדם, ואש יוצא לתפוס פוקמונים.

במהלך חופשתם באלולה, אש, פיקאצ'ו ואימו של אש נתקלים בפוקמון חדש ומוסרים ביצת פוקמון מפרופסור אוק לבית ספר הפוקמונים.

פרופסור סיקאמור ואלקסה חוקרים כמה הריסות, שם הם מגלים פסל אבן של אישה בשם איילה, ואגדה מתגלה. אוסף תיעודים של קאלוס חושף שהאהוב של איילה, ג'אן, ניסה להביס את איבלטאל,…

לאחר שהם החזירו את גודרה לביתו, גיבורינו מותקפים לפתע על ידי גפן ענקית… בדיוק כמו הגפנים שצוות פלייר השתמש בהן בהתקפה על העיר לומיאוס! המדען זרוסיק מנסה להמשיך בעבודתו של…

בנמל התעופה של לומיאוס, אש מתכונן לחזור הביתה אל קאנטו, סרינה תעלה לטיסה אל הואן, וקלמונט ובוני באו ללוות אותם. נראה שדדנה לא מבין מה קורה, בוני מסבירה לו שזה…

העיר לומיאוס כבר כמעט חזרה לקדמותה, ולסרינה יש רעיון איך לחגוג. עם עזרתו של פרופסור סיקאמור, היא ושונה עורכות הופעה מיוחדת בשביל כולם! במהרה מצטרפת אליהן יריבתן מ-"דרגת מאסטר", ג'סילי.

מכון לומיאוס עבר הרבה, אבל כולם עובדים ביחד כדי לדאוג שיחזור לפעילות. גם קלמבוט חזר, אבל קלמונט לא הצליח לשחזר את הזכרון שלו. כשמישהו מגיע לאתגר את המכון, קלמבוט חווה…

צוות מדהים של פוקמונים ומאמנים חזקים, הכולל את מנהיגי המכון של קאלוס ושני אלופים, הגיע לעזור לגיבורינו לעצור את צוות פלייר! עבודת הצוות הזאת מאפשרת לאש ואלאן להציל את "צ'ספי"…

האיום של לאיסאנדר על העולם נמשך, אבל גיבורינו התפצלו והם נלחמים בחזרה בכמה חזיתות! אש ואלאן מתמודדים נגד לאיסאנדר בקרב, ומאלבה מצטרפת אליהם. בינתיים, בוני עומדת בפני זאיגארד המאיים.

נראה שצוות פלייר הובס לבינתיים… קלמונט הרס את מערכת הבקרה שלהם במחיר אישי כבד, ואלאן ואש נלחמו בלאיסאנדר עד שלא היה יכול להמשיך. אך כשהפושע נעלם, הוא מבטיח שהעולם החדש…

כשהנסיון של לאיסאנדר להשתלט על העיר לומיאוס נמשך, גיבורינו עושים כל שביכולתם כדי להביס אותו. אש והפוקמונים שלו נתפסו, אך כשאלאן מבין שעבודתו עם לאיסאנדר הובילה לאסון הזה, הוא עוזר…

טקס חלוקת הפרסים של ליגת קאלוס נקטע כשגפנים עוטפות את האצטדיון ומאיימות להשתלט על העיר. לאיסאנדר מצהיר על הכוונות שלו ושל צוות פלייר. אש ואלאן יוצאים להציל את מיירין.

קרב הגמר של ליגת קאלוס בין אש לאלאן נמשך. ברגע שהקרב מסתיים ומכריזים על המנצח, מצפה לכולם הפתעה לא נעימה.

קרב הגמר של ליגת קאלוס מתחיל. זה קרב מלא בין אש ואלאן ושניהם נלחמים בכל הכוח בקרב צמוד מאוד.

ליגת קאלוס נמשכת. אש ואלאן מתכוננים לקרב שלהם בסיבוב הגמר. גיבורינו פוגשים את מיירין, חברה של אלאן.

סיבוב חצי הגמר של ליגת קאלוס הגיע, ובמהלכו ייערכו שני קרבות רציניים. אלאן מנצח את רימו, ואש מתחיל בקרב שלו נגד סוייר.

קרב חצי הגמר של ליגת קאלוס בין אש וסוייר נמשך. הקהל זוכה לחזות ביריבות המרתקת בין שניהם.

ליגת קאלוס נמשכת. אש מצליח להגיע לחצי הגמר, וכך גם אלאן. סוייר וטיארנו נלחמים בקרב שיכריע מי מהם יהיה האחרון שיעלה לחצי הגמר.

אש כבר מוכן להלחם בליגת קאלוס, וכך גם חבריו ויריביו שהגיעו גם הם להתחרות: סוייר, אלאן, טיארנו וטרבור.

גיבורינו הולכים לבקר בביתו של גודרה. הם נתקלים בקבוצה של קארבינק שזקוקה לעזרתם.

קלמונט מתרגש לקראת פסטיבל הגאדג'טים, וגיבורינו מתנסים במתקנים השונים שמוצגים בו. גם צוות רוקט מגיע למקום עם מזימה חדשה.

לאחר שהפסיד בניסיון הקודם, אש חוזר אל מכון סנוובל ונלחם שוב במנהיג המכון וולפריק.

לאחר תבוסתו של אש במכון סנוובל, אש מדוכא מרצף ההפסדים שלו והולך לבדו אל היער. בזמן שחבריו דואגים לו, הם מגלים שגם גרנינג'ה נעלם.

גיבורינו מגיעים למכון העיר סנוובל יחד עם סויר. אש עורך את קרב המכון שלו נגד מנהיג המכון, וולפריק.

גיבורינו פוגשים שוב את האלופה דאיאנתה. דאיאנתה מתעניינת בשינוי הצורה המסתורי של גרנינג'ה ומציעה לערוך קרב נגד אש.

בדרכם אל העיר סנוובל, גיבורינו פוגשים שוב את סוייר ומגלים שהוא כבר זכה בתג השמיני שלו. אש וסוייר מחליטים לערוך קרב.

גיבורינו נתקלים בפאנטאמפ מיוחד בצבע שונה מהרגיל. הם מבינים שהוא הלך לאיבוד ומחליטים לעזור לו לחזור הביתה.

קלמונט מנסה לפענח את שינוי הצורה המסתורי של גרנינג'ה. גיבורינו פוגשים שוב את אלאן. אש ואלאן מחליטים לערוך קרב שוב.

אש חולה וסרינה מטפלת בו בזמן שקלמונט ובוני יוצאים להשיג תרופה. כשמאמן מופיע ורוצה לאתגר את אש, סרינה מוצאת פתרון יצירתי.

בוני תמיד מחפשת מישהי שתטפל בקלמונט. לפתע מופיעה מישהי שנראית מעוניינת באמת ובוני ממש לא מרוצה מהעניין.

תצוגת הפוקמונים בדרגת מאסטר ממשיכה. סרינה מצליחה לנצח בסיבוב חצי הגמר ועולה לסיבוב הגמר. היא מתמודדת מול אריה.

סרינה סוף סוף משתתפת בתצוגת הפוקמונים בדרגת מאסטר, וכך גם החברות והיריבות שלה: שונה, מיאט, ניני, וג'סילי.

בדרכם של גיבורינו אל העיירה ג'ול, הם נתקלים באדם שמבקש מהם למסור תרופה לבית החולים בעיירה במקומו מכיוון שהוא נפצע.

גיבורינו רוצים לבקר בתערוכה שבה מציגים אבן יקרה, אך לא מגיעים בזמן. הם עדים למקרה מוזר שבו מישהו פתח את המנעול, אך לא גנב דבר.