מיסטר פינטרבאטר מציל את המצב. טוד מקבל חדשות מלהיבות. בוג'ק, דיאן ופרינסס קרולין יוצאים בעקבות הזדמנויות חדשות.

מיסטר פינטרבאטר מכריז על המועמדויות לאוסקר. בוג'ק מקיף את עצמו במעריצים בשעה שקשריו עם החברים האמיתיים שלו מתפוררים.

תוך הילולת שתייה וסמים, בוג'ק ושרה לין מתפרצים למפגש של 'אלכוהוליסטים אנונימיים' ובוג'ק מחליט לכפר על מעשיו שפגעו באנשים.

בוג'ק פוגש בפרינסס קרולין במסעדה אלפנטה, והם נסחפים לערב של חשבון נפש, תוך שהם עוזרים לצוות המסעדה להרשים מבקר מסעדות.

בוג'ק מועמד לתפקיד בסרט החדש של דייוויד פינצ'ר. דיאן נפגשת עם אחיו של מיסטר פינטרבאטר וטוד מנווט את העסק לכיוון חדש.

טוד מכין ראש ענקי של עצמו מעיסת נייר. נציג שירות לקוחות נותן לבוג'ק עצה טובה כאשר הוא מנסה לבטל את המנוי שלו לעיתון.

הציוץ של דיאן מכניס את סקסטינה אקוופינה לצרות. השחקן המפורסם וחובב התעלולים ג'רג' קלונרז מצליח לעצבן את בוג'ק.

טוד ובוג'ק מתפרצים לחזרות לחתונה, בעוד דיאן מתמסטלת עם אחד הלקוחות. פרינסס קרולין יוצאת לסדרת בליינד דייטים.

בוג'ק יוצא למסע תת-מימי אל 'פסטיבל הסרטים של האוקיינוס השקט' לרגל הקרנת הבכורה של 'סקרטריאט', שם הוא מנסה לפנות אל רגשותיה של קלסי.

בוג'ק מופלל ברצח של אחד מרקדני 'עולם הלווייתנים'. מיסטר פינטרבאטר וטוד נקלעים למצב ביש מול הבואש שחי בשכנותם.

אנה ספנקופיטה שולחת את בוג'ק לסדרת ראיונות בניו יורק וטוד מצטרף לנסיעה. פרינסס קרולין פוקדת על מיסטר פינטרבאטר לחזור לעבודה.

בעונת 2007, פרינסס קרולין מוצאת פרויקט חדש לבוג'ק, דיאן פוגשת את מיסטר פינטרבאטר בבית הקפה שהיא עובדת בו וטוד מתנשק עם בחורה.

סיום העונה מגיע לשיאו הנפיץ. בוש ואדגר מגלים את הפיסה האחרונה בחקירת טוני אלן. הארי מנסה לגלות את האמת מאחורי רצח אמו.