סאבאג' אומר לקנדרה שהוא יכול להפגיש שוב בינה לבין קרטר. ריפ והצוות מתלבטים כיצד לטפל בסאבאג'.

ריפ והצוות מגיעים ללונדון ב-2166 ומגלים שסאבאג' נמצא בשיא כוחו. ייתכן שזו ההזדמנות האחרונה שלהם לחסל אותו.

אדוני הזמן שולחים את הצליינית למשימה: לחסל כל אחד מחברי הצוות – בגרסה הצעירה והחלשה שלו.

ריפ והצוות יוצאים אל המערב הישן בשאיפה לשמור על פרופיל נמוך. בסופו של דבר, הם מסתבכים עם כנופיית פושעים ומציבים את העיר כולה בסכנה.

הצוות נדרש לחסל את אחד מבני בריתו העתידיים של סאבאג', אבל נקלע לדילמה מוסרית כשפרט חשוב לגביו נחשף.

הווייב-ריידר מותירה את שרה, ריי וקנדרה מאחור בשנות ה-50. כאשר מסתמן שאיש לא בא לחלץ אותם, שרה מחליטה לחזור לליגת המתנקשים.

באורגון של שנות ה-50, פרופסור שטיין ושרה חושדים שסאבאג' אחראי לשרשרת של מקרי רצח, ומסתננים לבית החולים שבו הוא עובד.

הצוות מיירט אות מצוקה מקפטן של ספינת זמן שננטשה בחלל העמוק. ריפ חושש שמדובר במלכודת, אבל מחליט להגיב בכל זאת.

הווייב-ריידר נוחתת ב-2046. ריפ והצוות זוכים למבט עגום על עתידה של סטאר-סיטי, ושרה מחפשת את אוליבר קווין שנעלם.

הצוות מקבל עזרה מבחוץ כדי לחדור לגולאג. שרה מסכימה להוציא לפועל תוכנית גיבוי כואבת במקרה הצורך. ולנטינה מגלה ששטיין הוא חצי מפיירסטורם.

הצות מגיע ל-1986. התחקות אחר עקבותיו של סאבאג' מובילה אותם למדענית סובייטית. ריפ מתייצב מול המנטור הוותיק שלו. קנדרה מתקשה לשלוט בדחפים החדשים שהתעוררו בה.

ריפ ושרה מנסים להשתלט על נכסיו של סאבאג' ומסתבכים. סנארט ורורי מנסים לגנוב אבן ברקת יקרה. שטיין מדריך את ריי במשימה מסוכנת.

הצוות יוצא למשימה מסוכנת במטרה לפגוע בסאבאג'. החליפה של אטום נופלת לידיים הלא נכונות, ושטיין חייב להתייעץ עם אדם מבריק: הגרסה הצעירה שלו עצמו.

ריפ האנטר המהולל שב מהעתיד ומקים צוות יוצא דופן במטרה לסכל את מזימתו לש נבל נצחי למחות כליל את הזמן ואת ההיסטוריה.