משפחת רעש חוגגת את חג המולד, והבנות עסוקות כל אחת בענייניה, בזמן שלינקולן מנסה למצוא דרך להחזיר את המזחלת שלו, שנפלה אל החצר של השכן הרגזן שלהם, מר מרמור.

לינקולן משכנע את סבא אלברט לברוח איתו מהדיור המוגן ולבלות כמו צעירים.

לינקולן וקלייד מחליטים לעבוד בתחנת-הדלק של פליפ. מתברר שעבודת-החלומות אינה אלא תחרות חסרת-רחמים על תפקיד ניהולי.

כשלינקולן שומע ויכוח בין הוריו הוא בטוח שהם רוצים לזרוק אותו ואת אחיותיו מהבית…

לאחר שהיא רבה עם לוסי, השותפה שלה לחדר, לין עוברת לחדר של לינקולן.

לינקולן רוצה שקט ושלווה, אז הוא קונה אזניות מיוחדות שעוזרות לו להתעלם מכל אחיותיו הרועשות.