הראיות למקרה רצח אותו חוקרים ריגס ומורטאו, מובילות אותם לחקירה סודית ומסוכנת במיוחד בניהול הרשות למלחמה בסמים.

ריגס ומורטאו חוקרים מקרה רגיש במיוחד של דוגמנית צעירה שנרצחה. בעקבות החקירות הם נחשפים למידע סודי על אחת המשפחות העשירות בלוס אנג'לס.

מורטאו וריגס חושדים בחייל לשעבר של יחידת הקומנדו הימית. מורטאו מבין שיש קשר בין ריגס לחייל וחושש כי זה עלול לאיים על המשך החקירה.

רצף של פריצות מתרחש לא רחוק מביתו של מורטאו. רוג'ר ג'וניור מתחבר עם חבר ותיק אשר עלול להיות מעורב במקרה פשע.

ריגס ומורטאו לוקחים לידיהם מקרה אלים במיוחד הקשור לקרטל ולשני מקרי רצח. הצמד פונה לקרוז על מנת לקבל גיבוי.

ריגס ומורטאו מגיעים לביתו של רונלד דוסון בעקבות תלונה על רעש. המצב מסתבך כאשר הם מגלים מבריחי נשק בלתי חוקיים.

איש צבא לשעבר, מעורער בנפשו, מתקבל למשטרת לוס אנג'לס. הוא מוצמד לבלש ותיק אשר מנסה להקפיד על אורח חיים רגוע.