פרק מיוחד לחג המולד. וולט לא מבין מדוע חברי הצוות לא מעוניינים לצאת לעבודה בערב חג המולד ומחליט שהוא לא זקוק להם. בעקבות תאונה שהוא עובר, הוא מבין בדרך הקשה…

בשעה שמשפטו של קייב נפתח ומתנהל בדלתיים סגורות, הצוות מחפש הסחת דעת ומוצא אותה בניסיון לחלץ כלב שנתקע בתוך בור מים ישן.