ג'ייק ורוזה מתמודדים עם חקירת מקרה של מחשב נייד שנעלם מסט הצילומים של סדרת משטרה ותיקה. האקסית הנקמנית של טרי היא זו שתנהל את הביקורת.

המאמץ ללכוד את האסירים הנמלטים נמשך. ג'ייק חובר באופן מפתיע לקרוב משפחה של אחד האסירים.

כשתשעה אסירים נמלטים מרכב של בתי הסוהר ומסתובבים חופשיים בעיר, ג'ייק ואמי מתחרים ביניהם כדי לראות מי יצליח ללכוד יותר אסירים נמלטים.

חשיפה של שערוריית מין שבה מעורבים חברי ממשלה משפיעה גם על אליזבת ועל פיליפ. אליזבת נוסעת לסקוטלנד כדי לנוח במהלך הריונה הקשה.

פיליפ מעלה זיכרונות על הקשיים שחווה בבית הספר שבו למד בסקוטלנד, שלדבריו שינו את חייו, ומתעקש שהנסיך צ'רלס ילמד גם הוא באותו בית ספר.

בהשראתה של ג'קי קנדי, אליזבת נוקטת גישה לא שגרתית בניסיון לפתור סכסוך עם גאנה – למורת רוחה של ממשלתה.

מסמך סודי ממלחמת העולם השנייה מאלץ את אליזבת להכיר באמת העגומה לגבי בן משפחתה. דוכס וינדזור מבקש לשוב אל הזירה הציבורית.

מכתב שקיבלה מפיטר טאונסנד מניע את מרגרט לצאת בהצעה נועזת. לאליזבת יש בשורות טובות, שמסבכות את מרגרט.

אליזבת מבקרת במפעל 'יגואר' ונושאת נאום שמותיר רושם רע ומעודד בן אצולה דעתני לצאת במתקפה ציבורית נגדה ונגד המלוכה.

אליזבת ופיליפ עורכים מסיבה גדולה לרגל יום השנה העשירי לנישואיהם, ומרגרט וראש הממשלה החדש חווים טלטלות בתחום הרומנטי.

אליזבת מרגישה ריחוק בינה לבין פיליפ. אידן מתמודד עם לחץ בינלאומי ועם בריאותו הלקויה. זיכרונות מטרידים שבים לרדוף את פיליפ בעקבות ריאיון.

גורמים פנימיים בארמון המלוכה מנסים למנוע סקנדל שעלול להאיר את פיליפ באור שלילי. אידן מתמודד עם ביקורת מהקבינט שלו ומהעיתונות.

פיליפ יוצא לסיור ממושך, ואילזבת מתמודדת עם גילוי מטריד. מצרים מלאימה את תעלת סואץ, וראש הממשלה אידן מבקש להשיב מלחמה.