פיטר מגלה דבר מדהים. יונאס מגלה את האמת על משפחתו, אבל הפתעות נוספות עומדות להתגלות. הלגה מעלה קורבן.

אולריש עובר על החוק, הלגה מנסה לחמוק מאיגון טידמן, קלאודיה משתמשת בכוחותיה של המערה וקתרינה מתפרצת על האנה.

השנה היא 1953, וגופותיהם של שני נערים מתגלות באתר בנייה, במקום שבו תקום בעתיד תחנת הכוח הגרעינית של וינדן.

אולריש פונה לעבר בחיפוש אחר תשובות וחושף סודות משפחתיים מטרידים. יונאס, החמוש בכלי עבודה חדשים, יוצא לבדוק את מעמקיה האפלים של המערה.

אולריש חוקר את הלגה החלושה והמבוהלת בבית האבות. יונאס מחפש את מיקל, והזר מזהיר אותו מפני חיטוט בעבר.

האנה מגזימה באובססיה שלה לאולריש. הזר מבקש מרגינה למסור חבילה חשובה. מרתה נקרעת בין יונאס לברטוש.

התרחשויות מוזרות גורמות לשרלוטה לתחושת דז'ה וו, והיא חושדת שפיטר מסתיר משהו. מגנוס מתעמת עם פרנציסקה והיא מתעצבנת.

השנה היא 1986, ואחיו של אולריש, מאדס, נעדר כבר חודש. עבר והווה מתערבבים זה בזה והבלבול שולט בכול.

תגלית קשה מותירה את המשטרה אובדת עצות, ואולריש מבקש צו חיפוש לתחנת הכוח. זר מסתורי מגיע לבית המלון.

ב-2019, היעלמותו של ילד מווינדן, עיירה קטנה בגרמניה עם היסטוריה מוזרה וטראגית, מעוררת פחד בקרב תושבי המקום.

אודה יוצא נגד אלפרד כדי לאלץ את המלך לצאת למלחמה. אות'רד קושר קשר עם אריק כדי לחלץ את את'לפלד, ומביא לעימות גורלי עם סיגפריד.

את'לרד סופג השפלה בעקבות הטעות החמורה שלו בלונדון, שדוחקת את אלפרד לפינה. נאמנותה של את'לפלד משתנה, והיא פונה לאות'רד.

אחרי תקופה של שלום, אות'רד מקבל קריאה מיסטית ללכת בעקבות גורלו. אריק מבקש בקשה ערמומית, וביאוקה מתמודד עם עניינים שבלב.

אלפרד ממשיך לחשוד באות'רד ושולח את את'לרד להתמודד עם אריק וסיגפריד בלונדון, אבל ללורד הצעיר יש שאיפות משלו.

אות'רד, שנשלח לנורת'ומבריה, הולך על חבל דק בין נאמנותו לאלפרד לבין סיוע בסכסוך הדמים האכזרי של ראגנר עם קיירטאן.

הילד וראגנר מחפשים את אות'רד, שמתכנן לברוח. אלפרד נחוש לכרות ברית עם ממלכת מרסיה, וכאוס מתפרץ כשהברית של גות'רד מתפוררת.

ביאוקה נשלח צפונה על ידי אלפרד כדי לשחרר את המלך גות'רד ומבקש את עזרתו של אות'רד, שכורת ברית חדשה בדרכו לנקמה.

התכסיסים של ראש המנזר אידרד משחקים על חולשתו של גות'רד. אות'רד אוסף את הגברים של קאמברלנד כדי לצאת אל אפרוויץ' ולא יודע שמצפה לו בגידה אכזרית.