סו ולקסי חוזרת ללימודים ומגלות שהדירה שלהן הושכרה לדייר בלתי רצוי. אקסל מתחיל לעבוד כנהג אוטובוס, למורת רוחם של מייק ובריק, בעוד שבריק מנסה לשכנע את מייק לבוא לדבר בבית…

אקסל חוזר הביתה מאירופה עם מראה חדש וגישה חדשה שמעצבנת את מייק. אחרי שעבדה כל הקיץ, סו מנסה לדחוס את כל הפעילויות שהיא רצתה לעשות ביומיים, ובריק מנסה למצוא דרך…