השומרים יוצאים למשימה – להחזיר את הנסיכה טאנה לאביה, הנציב העליון של רייג'ול 3, לפני טקס ההתבגרות שלה, אך מסתבר שהנסיכה ממש לא מתכוונת ללכת איתם בשקט.

השומרים מחפשים במקומות-המסתור של שודדי-החלל את ארון-הקבורה של ת'אנוס, שגנב יאנדו. בשעה שהם מתחמקים מהמלכודות הישנות של פיטר, הם מגלים ביצה שגרוט נקשר אליה באופן יוצא דופן.

החבורה מוציאה לפועל את תכנית אנטארס במסיבה המשרדית בקפלן וגולד, אך הכול משתבש כשסיימון שומע באקראי את תוכניתם להפלילו.

חרף ניסיונות הטרפוד של התביעה הייצוגית על ידי התובע הכללי, התביעה מקבלת אישור לבסוף. כל החבורה מתגייסת לנקום את מות וס ולהפיל את אנטארס.

אנאליס מתקדמת עם התביעה הייצוגית בעזרת קונור. לורל ממשיכה לחקור את החברה של אביה. אשר מתעמת עם מקיילה על התנהגותה. מתגלים פרטים על עברו של אייזק.